Traducción de la letra de la canción Ran Before the Storm - Roo Panes

Ran Before the Storm (original)

Upwards I climbed
Above me stretched the northern skies
Beneath the great night’s height
I fought alone
I was at war
Both with myself and with it all
My own shadow now my home
No place to call my own
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
All of this time you said I gave too little
But I say you asked for too much
Love’s a two edged sword
And though I’m yours I’m mine
And you’d see if you dared
That our moments were never owned
Only ever were they shared
That for you there must be me
And for me there must be you
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm

(traducción)

hacia arriba subí
Sobre mí se extendían los cielos del norte
Bajo la altura de la gran noche
luché solo
yo estaba en guerra
Tanto conmigo mismo como con todo
Mi propia sombra ahora mi hogar
No hay lugar para llamar mío
Las tormentas pueden venir
Pero las tempestades salvajes no me arrancarán de tus brazos
Me aferraré a lo bueno y lo verdadero
Voy a capear tus tormentas por la quietud en ti
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Todo este tiempo dijiste que di muy poco
Pero yo digo que pediste demasiado
El amor es una espada de dos filos
Y aunque soy tuyo, soy mío
Y verías si te atrevieras
Que nuestros momentos nunca fueron propiedad
Solo alguna vez se compartieron
Que para ti debo ser yo
Y para mi debes estar tu
Las tormentas pueden venir
Pero las tempestades salvajes no me arrancarán de tus brazos
Me aferraré a lo bueno y lo verdadero
Voy a capear tus tormentas por la quietud en ti
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Amor antiguo, corrí antes de la tormenta
No hay poder para llevarme, porque siempre fui tuyo
Amor antiguo, corrí antes de la tormenta
No hay poder para llevarme, porque siempre fui tuyo
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta
Esa noche corrí, corrí, corrí antes de la tormenta