Traducción de la letra de la canción There's A Place - Roo Panes

There's A Place (original)

Another life, another time
Could there be a place for you and I?
Abandon reason, adopt the rhyme
And there could be a place for us to find
There could be a place
Oh, I flew home like a springtide swallow
I left the cape of good hope behind
Towards your eyes, so full of paradise
I missed the flight 'cause you were on my mind
Can’t get you off my mind
You had to know, oh yeah, you had to know
That you’re worth more than you ever noticed
That there’s less glory in a rising sun
Than in the day that your life begun
But what can we do?
Where can we go from here?
Always so far, always so near
Who cast the spell of our fair weather hell
The sweet hellos, the fair farewells?
Well, no one knows where the wind may blow
I’ve never been a man for another’s shadows
But sometimes I drive by the place you live
Just hoping I might catch you in the windows
Well, if you’ve known love
Then maybe you’ve known pain
It’s here comes the sun and then the bloody rain!
And though there’s nothing, nothing to forgive
If we could find the grace
There could be a place
There could be a place
Another life, another time
Could there be a place for you and I?
Abandon reason, adopt the rhyme
And there could be a place for us to find
There could be a place

(traducción)

Otra vida, otro tiempo
¿Podría haber un lugar para ti y para mí?
Abandona la razón, adopta la rima
Y podría haber un lugar para que encontremos
Podría haber un lugar
Oh, volé a casa como una golondrina primaveral
Dejé atrás el cabo de buena esperanza
Hacia tus ojos tan llenos de paraiso
Perdí el vuelo porque estabas en mi mente
No puedo sacarte de mi mente
Tenías que saber, oh sí, tenías que saber
Que vales más de lo que nunca has notado
Que hay menos gloria en un sol naciente
Que en el día en que comenzó tu vida
¿Pero que podemos hacer?
¿Dónde podemos ir desde aquí?
Siempre tan lejos, siempre tan cerca
¿Quién lanzó el hechizo de nuestro infierno de buen tiempo?
¿Los dulces saludos, las bellas despedidas?
Bueno, nadie sabe dónde puede soplar el viento
Nunca he sido un hombre para las sombras de otro
Pero a veces conduzco por el lugar donde vives
Solo espero poder atraparte en las ventanas
Bueno, si has conocido el amor
Entonces tal vez has conocido el dolor
¡Aquí viene el sol y luego la lluvia sangrienta!
Y aunque no hay nada, nada que perdonar
Si pudiéramos encontrar la gracia
Podría haber un lugar
Podría haber un lugar
Otra vida, otro tiempo
¿Podría haber un lugar para ti y para mí?
Abandona la razón, adopta la rima
Y podría haber un lugar para que encontremos
Podría haber un lugar