| Ace Boogie (original) | Ace Boogie (traducción) |
|---|---|
| Oh, yeah! | ¡Oh sí! |
| A-C-E, right in deedy | A-C-E, justo en Deedy |
| Ace, top a the deck | As, arriba en la baraja |
| You wanna call it the 'Ace Boogie' | Quieres llamarlo el 'Ace Boogie' |
| Oh, yeah! | ¡Oh sí! |
| My, my! | ¡Mi mi! |
| Oh, yeah! | ¡Oh sí! |
| Mercy, mercy! | ¡Piedad Piedad! |
| My, my! | ¡Mi mi! |
| 'Ride the seat a while, now, huh! | ¡Súbete al asiento un rato, ahora, eh! |
| ' | ' |
| 'Ho, wild! | '¡Ho, salvaje! |
| ' | ' |
| 'Growling' | 'gruñido' |
| 'Let that mini skirt pop' | 'Deja que esa minifalda se destaque' |
| 'Sho them hot pants' | 'Ponte los pantalones calientes' |
| 'Ho' | 'Ho' |
| 'My, my' | 'Mi mi' |
| 'Oooh, yeah' | 'Oooh, sí' |
| 'Mercy fine' | 'Misericordia bien' |
| 'Ho, right there' | 'Ho, justo ahí' |
| 'Rock go wrong way' (na-na) | 'Rock ir por el camino equivocado' (na-na) |
| 'Mercy, mercy, man it ain’t a A' | 'Piedad, piedad, hombre, no es una A' |
| 'Oh, yeah' | 'Oh sí' |
| 'One more time' | 'Una vez más' |
| 'Ooow! | '¡Ay! |
| Mercy! | ¡Merced! |
| 'One more time, mama' | 'Una vez más, mamá' |
| 'Ho yeah' | 'Oh si' |
| Ace Boogie — 3:43 (Trk 18) | Ace Boogie: 3:43 (Trk 18) |
| Roosevelt Sykes — piano & vocal | Roosevelt Sykes: piano y voz |
| Recorded: December 30, 1971 | Grabado: 30 de diciembre de 1971 |
| Producer: G.H. | Productor: G. H. |
| Buck Jr. | Buck Jr. |
| Jazz City Studios, New Orleans, LA Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You' | Jazz City Studios, Nueva Orleans, LA Álbum: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You' |
