| I used to think that maybe it was better not to bother
| Solía pensar que tal vez era mejor no molestar
|
| To worry 'bout the things that made me scared about the future
| Para preocuparme por las cosas que me asustaron sobre el futuro
|
| But looking back I didn’t want to stumble on a question
| Pero mirando hacia atrás no quería tropezar con una pregunta
|
| That might upset the structure of the world in which we lived and
| Eso podría trastornar la estructura del mundo en el que vivimos y
|
| I might delay the outcome when I thought something should happen
| Podría retrasar el resultado cuando pensaba que algo debería suceder
|
| I might disrupt my own life if it kept a thing in motion
| Podría interrumpir mi propia vida si mantuviera algo en movimiento
|
| I never had the chance to tell you what I really felt
| Nunca tuve la oportunidad de decirte lo que realmente sentía
|
| But I figured we’d be okay when the dust had settled
| Pero pensé que estaríamos bien cuando el polvo se asentara
|
| Was it just changephobia
| ¿Fue solo cambiofobia?
|
| That made you scared
| Eso te asustó
|
| Of the future in front of ya?
| ¿Del futuro frente a ti?
|
| Is it just changephobia
| ¿Es solo cambiofobia?
|
| That makes us scared
| Eso nos da miedo
|
| Of doing what we should?
| ¿De hacer lo que debemos?
|
| Talking to myself, I feel much better
| Hablando solo, me siento mucho mejor
|
| Than I ever used to before
| De lo que solía hacerlo antes
|
| Didn’t wanna know what I was thinking
| No quería saber lo que estaba pensando
|
| Didn’t think that I should know
| No pensé que debería saber
|
| Used to be afraid of what I felt
| Solía tener miedo de lo que sentía
|
| And what was coming up ahead
| Y lo que se avecinaba
|
| Then I learned I wasn’t so strange
| Entonces aprendí que no era tan extraño
|
| Nothing I should hide from myself
| Nada que deba ocultarme a mí mismo
|
| Was it just changephobia
| ¿Fue solo cambiofobia?
|
| Were you scared
| Estabas asutado? Estaban asutados
|
| Of the future in front of ya?
| ¿Del futuro frente a ti?
|
| Is it just changephobia
| ¿Es solo cambiofobia?
|
| That makes us scared
| Eso nos da miedo
|
| Of doing what we should?
| ¿De hacer lo que debemos?
|
| Was it just changephobia
| ¿Fue solo cambiofobia?
|
| Were you scared
| Estabas asutado? Estaban asutados
|
| Of the future in front of ya?
| ¿Del futuro frente a ti?
|
| Is it just changephobia
| ¿Es solo cambiofobia?
|
| That makes us scared
| Eso nos da miedo
|
| Of doing what we should?
| ¿De hacer lo que debemos?
|
| Was it just changephobia
| ¿Fue solo cambiofobia?
|
| That made you scared
| Eso te asustó
|
| Of the future in front of ya?
| ¿Del futuro frente a ti?
|
| Is it just changephobia
| ¿Es solo cambiofobia?
|
| That makes us scared
| Eso nos da miedo
|
| Of doing what we should? | ¿De hacer lo que debemos? |