Traducción de la letra de la canción California Blue - Roy Black

California Blue (original)

lang war mein Flug durch die endlose Nacht.
Sie sieht mich an und sie lacht mir zu
sie ist wie du California Blue.
California Blue dieser Traum stirbt nie
er lebt tief in mir noch als Fantasie
wenn die Sonne sinkt
bin ich nah bei dir
mach die Augen zu
California Blue.
Nur einmal noch San Franzisco sehn
und irgendwann werd' ich nie mehr gehn
denn mein Traum bist du
California Blue.
Kein Diamant der vom Himmel fällt
hat so wie du alle Farben der Welt
ein letztes Mal kam der Morgen am Meer
so leuchtend wie du
California Blue.
California Blue dieser Traum stirbt nie
er lebt tief in mir noch als Fantasie
wenn die Sonne sinkt
bin ich nah bei dir
mach die Augen zu
California Blue.
Nur einmal noch San Franzisco sehn
und irgendwann werd' ich nie mehr gehn.
Denn mein Traum bist du
California Blue.
Denn mein Traum bist du
California Blue.
Denn mein Traum bist du
Cali---for---nia Blue.

(traducción)

largo fue mi vuelo a través de la noche interminable.
ella me mira y se rie de mi
ella es como tú California Blue.
California Blue este sueño nunca muere
todavía vive muy dentro de mí como una fantasía
cuando el sol se oculta
estoy cerca de ti
cierra tus ojos
Azul de California.
Sólo ve a San Francisco una vez más
y algún día nunca me iré
porque eres mi sueño
Azul de California.
Ningún diamante cayendo del cielo
tiene todos los colores del mundo, igual que tu
una última vez la mañana llegó junto al mar
tan brillante como tu
Azul de California.
California Blue este sueño nunca muere
todavía vive muy dentro de mí como una fantasía
cuando el sol se oculta
estoy cerca de ti
cierra tus ojos
Azul de California.
Sólo ve a San Francisco una vez más
y algún día nunca me iré.
porque eres mi sueño
Azul de California.
porque eres mi sueño
Azul de California.
porque eres mi sueño
Cali---para---nia Blue.