Traducción de la letra de la canción Wie ein Stern am Horizont - Roy Black

Wie ein Stern am Horizont (original)

Du hast ihn geliebt
Er war dein Leben
Doch in einer Nacht zerbrach die Welt für dich
Diese Angst ihn zu verlieren
Ist vorbei und du wirst spüren
Es geht weiter
Auch die Tränen bleiben nicht Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Bricht dir auch das Herz
Es geht vorüber
Und ich weiß genau
Mein Mitleid brauchst du nicht
Deine Augen sagen mir
Da ist so viel Kraft in dir
Du brauchst jemand der dir sagt
Ich glaub an dich Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont Nimmt von dir sie Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit

Wie ein Stern am Horizont (traducción)

lo amabas
el era tu vida
Pero en una noche el mundo se te vino abajo
Este miedo de perderlo
Se acabó y lo sentirás
continúa
Incluso las lágrimas no se quedan como una estrella en el horizonte
serás tú después de esta noche
Una nueva brasa resurgiendo de las cenizas
Cada estrella en el horizonte
quitarte la tristeza
Un nuevo amor solo necesita algo de tiempo, también te rompe el corazón.
Pasara
Y sé exactamente
No necesitas mi piedad
tus ojos me dicen
Hay tanto poder en ti
Necesitas que alguien te diga
Creo en ti como una estrella en el horizonte
serás tú después de esta noche
Una nueva brasa resurgiendo de las cenizas
Cada estrella en el horizonte
quitarte la tristeza
Un nuevo amor solo necesita algo de tiempo como una estrella en el horizonte
serás tú después de esta noche
Una nueva brasa resurgiendo de las cenizas
Cada estrella en el horizonte
quitarte la tristeza
Un nuevo amor solo necesita algo de tiempo como una estrella en el horizonte
serás tú después de esta noche
Una nueva brasa resurgiendo de las cenizas
Cada estrella en el horizonte te quita la tristeza
Un nuevo amor solo toma un poco de tiempo