Traducción de la letra de la canción Wunderbar ist die Welt - Roy Black

Wunderbar ist die Welt (original)

Alle Blumen blüh'n, alles ist grün
Ein Tag wie im Mai und Du dabei
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Du und ich allein, der Sommer lacht
Irgendwo sagen Sterne «Gut' Nacht»
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Die Lieder der Lerche
Die Wolken hell und klar
Das Glück in Deinen Armen
So wie es gestern war
Eine Geige klingt, hörst Du zu
Jemand singt: «I love you»
Und wird es dann kalt, dunkel und grau
Sind wir zwei auch alt, dann sag' ich noch genau
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
I love you

Wunderbar ist die Welt (traducción)

Todas las flores están floreciendo, todo es verde.
Un día como en mayo y tú ahí
Gracias al cielo
el mundo es maravilloso
Tú y yo solos, el verano se ríe
En algún lugar las estrellas dicen "Buenas noches"
Gracias al cielo
el mundo es maravilloso
Las canciones de la alondra
Las nubes brillantes y claras
Felicidad en tus brazos
Tal como fue ayer
Suena un violín, escuchas
Alguien canta: «Te amo»
Y luego se pone frío, oscuro y gris
Si los dos también somos viejos, entonces te diré exactamente
Gracias al cielo
el mundo es maravilloso
Gracias al cielo
el mundo es maravilloso
Ich liebe dich