Traducción de la letra de la canción Hier und mit dir - Roy Black

Hier und mit dir (original)

Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Vers:
Es ist ein kleines Zimmer das uns
Zwei’n gehört, aber hier sind wir zuhaus
Das ist die kleine Welt in der uns
Niemand stört und hier bringt mich
Nicht mal der Teufel raus
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Wo auf der Welt soll ich bleiben?
Wo auf der Welt kann es schöner
Sein?
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir allein
Vers:
Wir machen Ferien und wir fahren
In die Welt.
Das ist alles gut und schön
Doch gibt’s Momente da mir gar nicht
Mehr gefällt.
Da will nur mit Dir nach
Hause geh’n
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Wo auf der Welt soll ich bleiben?
Wo auf der Welt kann es schöner
Sein?
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir allein

Hier und mit dir (traducción)

Quiero vivir aquí y contigo
Aquí y contigo quiero ser feliz
siendo
Sólo puede haber amor para mí
Aquí y contigo solo
Verso:
Es una habitación pequeña que nosotros
Dos oído, pero aquí estamos en casa
Este es el pequeño mundo en nosotros
Nadie molesta y aquí me trae
Ni el diablo sale
Quiero vivir aquí y contigo
Aquí y contigo quiero ser feliz
siendo
Sólo puede haber amor para mí
Aquí y contigo solo
¿Dónde en el mundo debería quedarme?
¿Dónde en el mundo puede ser mejor
¿Siendo?
Quiero vivir aquí y contigo
Aquí y contigo solo
Verso:
estamos de vacaciones y nos vamos
En el mundo.
Eso está muy bien
Pero hay momentos en que no
como más
Solo quiero seguir contigo
Vete a casa
Quiero vivir aquí y contigo
Aquí y contigo quiero ser feliz
siendo
Sólo puede haber amor para mí
Aquí y contigo solo
¿Dónde en el mundo debería quedarme?
¿Dónde en el mundo puede ser mejor
¿Siendo?
Quiero vivir aquí y contigo
Aquí y contigo solo