Traducción de la letra de la canción Was soll ich ohne dich oben im Himmel - Roy Black

Was soll ich ohne dich oben im Himmel (original)

Wir sind zusammen
Näher geht es doch nicht
Meine Zukunft trägt immer
öfter schon dein Gesicht
Wenn ich mal gehen muß
Einmal gehen muß vor dir
Wie soll ich als ein Engel leben
Und du bleibst hier
Daran hab ich doch
manchmal schon gedacht
Was soll ich ohne dich oben im Himmel
Wenn du dan nicht bei mir bist
Was soll ich da allein
Du wirst nicht bei mir sein
Bei mir sein
Was soll ich machen da oben im Himmel
Wenn es mir schlecht geht ohne dich
Ich glaub ich wird wieder gehen
Um dich wieder zu sehen
Wieder zu sehen
Wir sind zusammen
Eine seele, ein Herz
Ich darf heute gar nicht daran denken
Wenn es anders wär
Komm lass uns lieben
Solang es uns noch gibt
Will mit dir dieses leben teilen
Bis der Engel fliegt
Was vorbei ist
Das ging so schnell vorbei
Was soll ich ohne dich oben im Himmel
Wenn du da nicht bei mir bist
Was soll ich da allein
Du wirst nicht bei mir sein
Bei mir sein
Was soll ich machen da oben im Himmel
Wenn es mir schlecht geht ohne dich
Ich glaub ich wird wieder gehen
Um dich wieder zu sehen
Wieder zu sehen
Was soll ich ohne dich oben im Himmel
Wenn du da nicht bei mir bist
Was soll ich da allein
Du wirst nicht bei mir sein

Was soll ich ohne dich oben im Himmel (traducción)

Estamos juntos
No hay nada más cerca que eso
Mi futuro siempre lleva
más a menudo tu cara
Si alguna vez tengo que ir
Una vez debe ir antes que tú
¿Cómo se supone que debo vivir como un ángel?
Y te quedas aquí
lo tengo
a veces ya pensaba
¿Qué se supone que debo hacer sin ti en el cielo?
si no estas conmigo entonces
¿Qué se supone que debo hacer allí solo?
no estarás conmigo
Quédate conmigo
¿Qué se supone que debo hacer allá arriba en el cielo?
Cuando me siento mal sin ti
creo que iré de nuevo
Volver a verte
Hasta luego
Estamos juntos
Un alma, un corazón
Ni siquiera puedo pensar en eso hoy.
si fuera diferente
ven amemos
Mientras sigamos existiendo
quiero compartir esta vida contigo
Hasta que el ángel vuele
que ha terminado
Eso pasó tan rápido
¿Qué se supone que debo hacer sin ti en el cielo?
si no estas ahi conmigo
¿Qué se supone que debo hacer allí solo?
no estarás conmigo
Quédate conmigo
¿Qué se supone que debo hacer allá arriba en el cielo?
Cuando me siento mal sin ti
creo que iré de nuevo
Volver a verte
Hasta luego
¿Qué se supone que debo hacer sin ti en el cielo?
si no estas ahi conmigo
¿Qué se supone que debo hacer allí solo?
no estarás conmigo