Traducción de la letra de la canción Act Naturally - Royal Teeth

Act Naturally (original)

You know what I want
It’s you that I’m after
I know you, I know you do
So just play along
All the time you take
Is the time that I’m after
I know you, I know you do
So take all you want
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away
If you know the truth
Everyone’s a disaster
I want you, oh yes I do
Fall apart into me
When your body aches
'Cause it’s wasted on humor
I want you, oh yes I do
Waste your body on me
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away
If I go you’ll be there with me
Don’t be afraid — act naturally
Keep me close and I’ll hold you every night
I know what you really need
Show me something I can always see
Keep me close and I’ll hold you every night
I’ll hold you every night
You know what I want
It’s you that I’m after
I know you, I know you do
So just play along
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Tell me what you see when you’re alone
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away

(traducción)

Tu sabes lo que quiero
Eres tú lo que busco
Te conozco, sé que lo haces
Así que sigue el juego
Todo el tiempo que te tomas
es el tiempo que estoy buscando
Te conozco, sé que lo haces
Así que toma todo lo que quieras
Dime lo que ves cuando estás solo
Cada escondite que busques iré
Donde quiera que vaya
Todo lo que nunca sabré
Cualquier cosa que pueda hacer o decir
Es una salida, escapar
Si sabes la verdad
Todo el mundo es un desastre
Te quiero, oh sí, lo hago
Desmoronarse en mí
Cuando te duele el cuerpo
Porque se desperdicia en humor
Te quiero, oh sí, lo hago
Desperdicia tu cuerpo en mi
Dime lo que ves cuando estás solo
Cada escondite que busques iré
Donde quiera que vaya
Todo lo que nunca sabré
Cualquier cosa que pueda hacer o decir
Es una salida, escapar
Si me voy, estarás allí conmigo
No tengas miedo, actúa con naturalidad
Mantenme cerca y te abrazaré todas las noches
Sé lo que realmente necesitas
Muéstrame algo que siempre pueda ver
Mantenme cerca y te abrazaré todas las noches
Te sostendré todas las noches
Tu sabes lo que quiero
Eres tú lo que busco
Te conozco, sé que lo haces
Así que sigue el juego
Dime lo que ves cuando estás solo
Cada escondite que busques iré
Dime lo que ves cuando estás solo
Donde quiera que vaya
Todo lo que nunca sabré
Cualquier cosa que pueda hacer o decir
Es una salida, escapar