Traducción de la letra de la canción Waiting For You - Royal Teeth

Waiting For You (original)

Every day I have to choose
To raise the dead or wear my dancing shoes
It’s hard to think when I can’t keep track
Of where my life is — oh I want it back
At night I sleep alone — I’m losing light but time goes so slow
How long will you take
'Cause I’ve been waiting here for you
And will you try to come my way
'Cause I’ve been waiting here — I’m waiting here for you
Everyday I have to wait
Until the night to make the same mistakes
I’m holding on when you’re holding me
But when you’re gone I need it desperately
You always right my wrong — I lose your light but time moves so slow
How long will you take
'Cause I’ve been waiting here for you
And will you try to come my way
'Cause I’ve been waiting here — I’m waiting here for you
Now I finally know — We’re running out of time
Now I finally know — We’ll make it out alive
Oh at night I sleep alone — I’m losing light but time moves so slow
So slow
How long will you take
'Cause I’ve been waiting here for you
And will you try to come my way
'Cause I’ve been waiting here — I’m waiting here for you

Waiting For You (traducción)

Todos los días tengo que elegir
Para resucitar a los muertos o usar mis zapatos de baile
Es difícil pensar cuando no puedo seguir la pista
De dónde está mi vida, oh, la quiero de vuelta
Por la noche duermo solo, estoy perdiendo luz, pero el tiempo pasa muy lento
cuanto tiempo vas a tardar
Porque te he estado esperando aquí
¿Y tratarás de venir en mi camino?
Porque he estado esperando aquí, estoy esperando aquí por ti
Todos los días tengo que esperar
Hasta la noche para cometer los mismos errores
Estoy aguantando cuando me estás abrazando
Pero cuando te vas lo necesito desesperadamente
Siempre tienes razón en mi error: pierdo tu luz, pero el tiempo pasa tan lento
cuanto tiempo vas a tardar
Porque te he estado esperando aquí
¿Y tratarás de venir en mi camino?
Porque he estado esperando aquí, estoy esperando aquí por ti
Ahora finalmente lo sé: nos estamos quedando sin tiempo
Ahora finalmente lo sé: saldremos con vida
Oh, por la noche duermo solo, estoy perdiendo luz, pero el tiempo pasa tan lento
Muy lento
cuanto tiempo vas a tardar
Porque te he estado esperando aquí
¿Y tratarás de venir en mi camino?
Porque he estado esperando aquí, estoy esperando aquí por ti