Traducción de la letra de la canción Arrival - Royal Teeth

Arrival (original)

This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
Cards on the table
Don’t make me wait
This ain’t no fable
And I’m not a game you want to play
I know I’ve been done wrong
But now is now, my skin is armor
And I’ve just begun
'Cause I can’t, I can’t wait any longer
A reawakening, history in the making
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
I’m peeling off the competition
Fighting for survival
Sayin' this is my arrival
This is, this is my arrival
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
Underestimate me, I dare you to
You may think I’m crazy
When I show you what I can do
Carrying this weight every night and day
I dive a little bit deeper
I can’t stay the same
But that’ll never change what my heart is after
Momma said she’d pray for me
Ain’t no god gonna say me
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
I’m peeling off the competition
Fighting for survival
Sayin' this is my arrival
This is, this is my arrival
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
I’m peeling off the competition
Fighting for survival
Sayin' this is my arrival
This is, this is my arrival
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
Peeling off the competition
Fighting for survival
This is my arrival
This is, this is my arrival
So don’t you gimme no crash and burn
No, I’m never, no, I’m never gonna learn
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
On broken ground, we watch the stars
In the end, it’s just the start
I feel your hand on my broken heart
In the end, it’s just the start

(traducción)

esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
Cartas sobre la mesa
no me hagas esperar
Esto no es una fábula
Y no soy un juego que quieras jugar
Sé que me han hecho mal
Pero ahora es ahora, mi piel es una armadura
y acabo de empezar
Porque no puedo, no puedo esperar más
Un despertar, una historia en proceso
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
me estoy despegando de la competencia
Luchando por la supervivencia
Diciendo que esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
No importa lo que veas
Porque te haré creer
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
Subestimarme, te reto a que
Puedes pensar que estoy loco
Cuando te muestro lo que puedo hacer
Llevar este peso cada día y noche
Me sumerjo un poco más profundo
no puedo quedarme igual
Pero eso nunca cambiará lo que mi corazón está después
Mamá dijo que oraría por mí
Dios no me va a decir
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
me estoy despegando de la competencia
Luchando por la supervivencia
Diciendo que esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
No importa lo que veas
Porque te haré creer
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
me estoy despegando de la competencia
Luchando por la supervivencia
Diciendo que esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
No importa lo que veas
Porque te haré creer
Despegando a la competencia
Luchando por la supervivencia
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
Así que no me des choque y queme
No, nunca, no, nunca voy a aprender
No importa lo que veas
Porque te haré creer
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
esta es mi llegada
Esta es, esta es mi llegada
En terreno quebrado, vemos las estrellas
Al final, es solo el comienzo
Siento tu mano en mi corazón roto
Al final, es solo el comienzo