Traducción de la letra de la canción Paper Cut - Royal Teeth

Paper Cut (original)

I caught you making out with the back of your hand
I know I tear you down, but you’re here in my bed again
You are a rattlesnake
Should have heard you coming
Should have heard you coming
You are a papercut
And the blood is running
And the blood is running
Oh man I swear to god you drive me insane,
But I let you sabotage just about everything
I thought I had enough,
But you keep me coming
But you keep me coming
You are a papercut
And the blood is running
And the blood is running
Hey,
Can’t eat your heart out
We’ve got this figured out
You’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
You’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
Hey,
Can’t eat your heart out
We’ve got this figured out
You do your best to get up under my skin
Bite your nails, pull my hair
I don’t care I’ll let you win
You’re always making up,
But you’re good for nothing
But you’re good for nothing
You are a papercut
And the blood is running
And the blood is running
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We the best, But I don’t care about the rest
A perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
Hey,
Can’t eat your heart out
We’ve got this figured out
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

(traducción)

Te atrapé besándote con el dorso de tu mano
Sé que te derribo, pero estás aquí en mi cama otra vez
eres una serpiente de cascabel
Debería haberte oído venir
Debería haberte oído venir
eres un papercut
Y la sangre corre
Y la sangre corre
Oh hombre, te juro por Dios que me vuelves loco,
Pero te dejo sabotear casi todo
Pensé que tenía suficiente,
Pero me haces venir
Pero me haces venir
eres un papercut
Y la sangre corre
Y la sangre corre
Oye,
No puedo comer tu corazón
Tenemos esto resuelto
Eres un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Eres un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Somos un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Somos un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Oye,
No puedo comer tu corazón
Tenemos esto resuelto
Haces lo mejor que puedes para levantarte bajo mi piel
Muerdete las uñas, tira de mi pelo
No me importa, te dejaré ganar
Siempre estás inventando,
pero no sirves para nada
pero no sirves para nada
eres un papercut
Y la sangre corre
Y la sangre corre
Somos un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Somos un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Somos un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Somos un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Somos los mejores, pero no me importa el resto
Un desastre perfecto
Somos un desastre, pero no me importa
Ni más ni menos un desastre perfecto
Oye,
No puedo comer tu corazón
Tenemos esto resuelto
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala