Traducción de la letra de la canción Roswell Seeds And Stems - Royal Trux

Roswell Seeds And Stems (original)

Russell watched room 27 from across the courtyard
Linda Rolla was inside she was about to come down hard
He ran a hydroponic farm, not that everybody knew
Linda’d run out with the money
And his harvest, too
Well dah-dah-dah, and dah-dah-dee
In twenty seconds it was over
That’s how Russ got the seeds
Thirty trucks from seventeen states
Move out staggered through the night
It’s a tough job but temporary
And whoever spoils he shit that Russ grows
Won’t try to escape
And when they realize they’re stranded here
They’ll eat everything
That gets thrown on their plate
Linda’d opened the connection with Doctor Henry last year
When he explained about the seeds, she could tell he was sincere
He’d been toiling down in Roswell for the E.T.I
Who came to renovate this prison back in 1945
Linda believed and so would receive
Twenty pounds of Roswell seeds for getting Doctor Henry out
But ha-ha-ho, and fee-fie-fo
Russell broke in on the party and the deal went south
Canned meat still costs more than electrolytes
The pilot blanked in midflight
Goats are trying to eat the plants
I’m laying out on the rug again
Watching the satellite until there’s no chance
Russell waited for two months after Linda Rolla died
When no one came to question him
He wasn’t surprised
There was a strange sensation in him
That he’d recognized
Knowing if he stopped production he’d be reoccupied
What can I say?
Sometimes it’s better to pay
In the luxury of keeping this behind your eyes

Roswell Seeds And Stems (traducción)

Russell observó la habitación 27 desde el otro lado del patio.
Linda Rolla estaba adentro, estaba a punto de bajar con fuerza
Dirigió una granja hidropónica, no es que todos lo supieran
Linda se quedaría sin el dinero
Y su cosecha también
Bueno dah-dah-dah, y dah-dah-dee
En veinte segundos se acabó
Así es como Russ obtuvo las semillas.
Treinta camiones de diecisiete estados
Muévete escalonado a través de la noche
Es un trabajo duro pero temporal.
Y el que estropea la mierda que crece Russ
No intentaré escapar
Y cuando se dan cuenta de que están varados aquí
se comerán todo
Eso se tira en su plato
Linda había abierto la conexión con el doctor Henry el año pasado.
Cuando le explicó lo de las semillas, se dio cuenta de que era sincero.
Había estado trabajando duro en Roswell para la E.T.I.
¿Quién vino a renovar esta prisión allá por 1945?
Linda creyó y así recibiría
Veinte libras de semillas de Roswell por sacar al Doctor Henry
Pero ja-ja-ho, y fee-fie-fo
Russell irrumpió en la fiesta y el trato salió mal.
La carne enlatada todavía cuesta más que los electrolitos
El piloto se quedó en blanco en pleno vuelo.
Las cabras están tratando de comer las plantas.
Estoy recostado en la alfombra otra vez
Mirando el satélite hasta que no hay oportunidad
Russell esperó dos meses después de la muerte de Linda Rolla
Cuando nadie vino a interrogarlo
no se sorprendió
Había una extraña sensación en él.
que él había reconocido
Sabiendo que si detenía la producción, volvería a estar ocupado
¿Qué puedo decir?
A veces es mejor pagar
En el lujo de mantener esto detrás de tus ojos