Traducción de la letra de la canción Sweet Sixteen - Royal Trux

Sweet Sixteen (original)

Sweet sixteen and never been cleaned
That dirt can make you vain
But after everything they put you through
They don’t believe you
Like a flower forced to bloom
Before the sun hits the ridge
And here you come walking up with a smile, yeah
They don’t believe you
How could you explain?
It couldn’t seem right
But if you stare at the sun long enough through a hole
You can almost believe you’ve gone blind
Someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Someone’s gonna pay now
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Someone’s gonna pay
Oh-na-na-na-na-na, hey-hey-hey
But someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na
Someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Sweet sixteen and never been cleaned
That dirt can make you vain
But after everything they put you through
They don’t believe you
Like a flower forced to bloom
Before the sun hits the ridge
And here you come walking up with a smile, yeah
They don’t believe you
But those parts ain’t the same
And so you remain
On the wing, as the movements and shadows take out
Everything that you tried to explain
Someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
But someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Someone’s gonna pay
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Someone’s gonna pay
Someone’s, someone’s gonna pay

(traducción)

Dulces dieciséis y nunca han sido limpiados
Esa suciedad puede hacerte vanidoso
Pero después de todo lo que te hicieron pasar
no te creen
Como una flor obligada a florecer
Antes de que el sol golpee la cresta
Y aquí vienes caminando con una sonrisa, sí
no te creen
¿Cómo podrías explicarlo?
No podría parecer correcto
Pero si miras al sol el tiempo suficiente a través de un agujero
Casi puedes creer que te has quedado ciego
alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Alguien va a pagar ahora
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
alguien va a pagar
Oh-na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Pero alguien va a pagar
Na-na-na-na-na
alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Dulces dieciséis y nunca han sido limpiados
Esa suciedad puede hacerte vanidoso
Pero después de todo lo que te hicieron pasar
no te creen
Como una flor obligada a florecer
Antes de que el sol golpee la cresta
Y aquí vienes caminando con una sonrisa, sí
no te creen
Pero esas partes no son lo mismo
Y así te quedas
En el ala, mientras los movimientos y las sombras se van
Todo lo que trataste de explicar
alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
Pero alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
alguien va a pagar
Na-na-na-na-na, hey-hey-hey
alguien va a pagar
Alguien, alguien va a pagar