Traducción de la letra de la canción Far Away from Home - RPWL

Far Away from Home (original)

A sky so blue
As blue as that down here
But thread with silver rays as dusk before it’s dark
A sea so blue
So blue and deep you’d not believe
The deepest water you could not conceive
Just take the brightest star
About two fingers to the left
You see a group of lights
Leave them all behind
Now sit down and take your time
We’re flying light years far away
From here, are you ready for a trip?
To the place where I belong
A crowded place
I wish that words could say
What life means when your heart is full of joy
No want, no greed
No gods to tell you lies
When love will the fight against our fears
Take the brightest star
About two fingers to the left
You see a group of lights
Leave them all behind
Sit down and take your time
We’re flying light years far away
From here, are you ready for a trip?
To the place where I belong
I can’t recall
But it hurts so much to see
How you destroyed what you were meant to be
Now, once there was a time
When we were just like you
It’s in the past and so hard to believe
Take the brightest star
About two fingers to the left
You see a group of lights
Leave them all behind
Sit down and take your time
We’re flying light years far away
From here, are you ready for a trip?
To the place where I belong

(traducción)

Un cielo tan azul
Tan azul como eso aquí abajo
Pero hilo con rayos plateados como el anochecer antes de que oscurezca
Un mar tan azul
Tan azul y profundo que no creerías
El agua más profunda que no pudiste concebir
Solo toma la estrella más brillante
Unos dos dedos a la izquierda
Ves un grupo de luces
Déjalos a todos atrás
Ahora siéntate y tómate tu tiempo.
Estamos volando a años luz de distancia
A partir de aquí, ¿estás listo para un viaje?
Al lugar donde pertenezco
Un lugar lleno de gente
Desearía que las palabras pudieran decir
Lo que significa la vida cuando tu corazón está lleno de alegría
Sin deseo, sin codicia
No hay dioses para decirte mentiras
Cuando el amor será la lucha contra nuestros miedos
Toma la estrella más brillante
Unos dos dedos a la izquierda
Ves un grupo de luces
Déjalos a todos atrás
Siéntate y tómate tu tiempo
Estamos volando a años luz de distancia
A partir de aquí, ¿estás listo para un viaje?
Al lugar donde pertenezco
no puedo recordar
Pero duele tanto ver
Cómo destruiste lo que estabas destinado a ser
Ahora, una vez hubo un tiempo
Cuando éramos como tú
Está en el pasado y es tan difícil de creer
Toma la estrella más brillante
Unos dos dedos a la izquierda
Ves un grupo de luces
Déjalos a todos atrás
Siéntate y tómate tu tiempo
Estamos volando a años luz de distancia
A partir de aquí, ¿estás listo para un viaje?
Al lugar donde pertenezco