Traducción de la letra de la canción Welcome to the Freak Show - RPWL

Welcome to the Freak Show (original)

Come and see what’s on my mind
See the clowns who play the daily show
Take your ticket and sit down
Outside you would be all alone
All the people sit and stare
The red lights’s on, the world’s on air
See the facts they disappear
It could be the truth if you pretend
Caught in the cage of hope and dreams
No world for me outside the screen
Welcome to the freak show
You don’t have to come and play
Just relax you’re fully entertained
Welcome to the freak show
Now the gods come to be praised
Beating up the man without a face
Children drowning in their dreams
But the savior’s nowhere to be seen
All the people sit and stare
It’s a lifetime-show without an end
See the facts they disappear
What we show you what you should pretend
Caught in the cage of hope and dreams
No world for me outside the screen
Welcome to the freak show
You don’t have to come and play
Just relax you’re fully entertained
Welcome to the freak show
The lights go out, the spotlight’s on
You can feel the time is near
The master’s here, to sing his song
Listen carefully, my dear
Full of surprise, so don’t close your eyes
It’s the best the world has seen
And all his words, beyond belief
As in the middle of our dreams
Caught in the cage of hope and dreams
No world for me outside the screen
Welcome to the freak show
You don’t have to come and play
Just relax you’re fully entertained
«Willkommen «Welcome to the freak show

(traducción)

Ven y mira lo que tengo en mente
Ver los payasos que tocan el espectáculo diario.
Toma tu boleto y siéntate
Afuera estarías solo
Toda la gente se sienta y mira
Las luces rojas están encendidas, el mundo está en el aire
Ver los hechos que desaparecen
Podría ser la verdad si finges
Atrapado en la jaula de la esperanza y los sueños
No hay mundo para mí fuera de la pantalla
Bienvenido al espectáculo de monstruos
No tienes que venir a jugar
Solo relájate, estás completamente entretenido
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Ahora los dioses vienen a ser alabados
Golpeando al hombre sin rostro
Niños ahogándose en sus sueños
Pero el salvador no se ve por ningún lado
Toda la gente se sienta y mira
Es un espectáculo de por vida sin fin
Ver los hechos que desaparecen
Lo que te mostramos lo que debes fingir
Atrapado en la jaula de la esperanza y los sueños
No hay mundo para mí fuera de la pantalla
Bienvenido al espectáculo de monstruos
No tienes que venir a jugar
Solo relájate, estás completamente entretenido
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Las luces se apagan, el foco está encendido
Puedes sentir que el tiempo está cerca
El maestro está aquí, para cantar su canción
Escucha atentamente, querida
Lleno de sorpresa, así que no cierres los ojos
Es lo mejor que el mundo ha visto.
Y todas sus palabras, más allá de la creencia
Como en medio de nuestros sueños
Atrapado en la jaula de la esperanza y los sueños
No hay mundo para mí fuera de la pantalla
Bienvenido al espectáculo de monstruos
No tienes que venir a jugar
Solo relájate, estás completamente entretenido
«Willkommen «Bienvenidos al espectáculo de monstruos