Traducción de la letra de la canción Wasted Land - RPWL

Wasted Land (original)

Calm the people
Tell them life’s better than a hundred years ago
Feed them with hope in a war of all
Against all but don’t let them know
How can I show you the path to a land
That blossoms in your inside
Frees you from all your compulsion and fears
To discover the beauty of your life
How far can we go?
How far can we go?
Walking on wasted land
But we have to go on
Walking on wasted land
But the show must go on
The news is ok
The system is working, let’s watch a tv show
War is a game
Our life’s a balance sheet
Your money tells you what’s right and wrong
Cutting the truth into shreds and completing
A puzzle where no one’s to blame
Living for our desires and needs
But nobody’s winning this game
How far can we go?
How far can we go?
Walking on wasted land
But we have to go on
Walking on wasted land

Wasted Land (traducción)

calma a la gente
Diles que la vida es mejor que hace cien años
Aliméntalos con esperanza en una guerra de todos
Contra todos pero que no se enteren
¿Cómo puedo mostrarte el camino a una tierra?
Que florece en tu interior
Te libera de todas tus compulsiones y miedos.
Para descubrir la belleza de tu vida
¿Hasta dónde podemos ir?
¿Hasta dónde podemos ir?
Caminando sobre tierra baldía
Pero tenemos que seguir
Caminando sobre tierra baldía
Pero el show debe continuar
Las noticias están bien
El sistema está funcionando, veamos un programa de televisión
La guerra es un juego
Nuestra vida es un balance
Tu dinero te dice lo que está bien y lo que está mal
Cortar la verdad en pedazos y completar
Un rompecabezas donde nadie tiene la culpa
Viviendo para nuestros deseos y necesidades
Pero nadie está ganando este juego
¿Hasta dónde podemos ir?
¿Hasta dónde podemos ir?
Caminando sobre tierra baldía
Pero tenemos que seguir
Caminando sobre tierra baldía