Traducción de la letra de la canción What I Really Need - RPWL

What I Really Need (original)

You can fly across the ocean in eight hours every day
You can drive over the mountains, sail the seven seas
You can buy a house in Texas, a brand new car from Japan
If you want you buy a woman or a man because you can
Two holidays a year, cosy and fenced off from the poor
You may need much more insurance to be safe, to be sure
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
Try to earn some extra money with access at any time
A dog, a cat, a talking parrot, just a click and they’ll be mine
But anything they make you dream of and all the things they make you buy
The whole business with our happiness is nothing but a lie
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Get up early in the morning, try to be the first in line
They are waiting here for something that they sure will never find
Who needs friends when you are online, you don’t have to go outside
All your world is tagged in pictures, you can be there any time
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Where do I get
Tell me where do I get
What I really need

What I Really Need (traducción)

Puedes volar a través del océano en ocho horas todos los días
Puedes conducir sobre las montañas, navegar los siete mares
Puedes comprar una casa en Texas, un auto nuevo de Japón
Si quieres te compras una mujer o un hombre porque puedes
Dos vacaciones al año, acogedoras y cercadas de los pobres.
Es posible que necesite mucho más seguro para estar seguro, para estar seguro
pero de donde saco
Dime donde consigo
lo que realmente necesito
Intenta ganar algo de dinero extra con acceso en cualquier momento
Un perro, un gato, un loro parlante, solo un clic y serán míos
Pero todo lo que te hacen soñar y todas las cosas que te hacen comprar
Todo el asunto de nuestra felicidad no es más que una mentira.
pero de donde saco
Dime donde consigo
lo que realmente necesito
lo que realmente necesito
donde consigo
Dime donde consigo
lo que realmente necesito
lo que realmente necesito
Levántate temprano en la mañana, trata de ser el primero en la fila
Están esperando aquí por algo que seguro nunca encontrarán.
¿Quién necesita amigos cuando estás en línea? No tienes que salir a la calle
Todo tu mundo está etiquetado en imágenes, puedes estar allí en cualquier momento
pero de donde saco
Dime donde consigo
lo que realmente necesito
lo que realmente necesito
donde consigo
Dime donde consigo
lo que realmente necesito