Traducción de la letra de la canción Misguided Thought - RPWL

Misguided Thought (original)

Some keep on learning
Try to understand
And bring the rain into the dryness
Some keep on burning
For the truth in their hands
Like a new light blinds the darkness
Some are believers
Close their hearts and close their eyes
For the truth that’s waiting outside
Some keep in sleeping
They don’t hear the tolling bells
They come and try to break this world apart
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come?
It’s the rise and the fall of a world that was brought by the baser human
Needs and a misguided thought
Some are deceiving
Sowing grief over the land
And they are not to be outdone
Some are the dreamers
They gently open heart and mind
To see that truth is just a breath away
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come?
It’s the rise and the fall
Of a world that was brought by
The baser human Needs
And a misguided thought
We’re still concealing
That the concept of one god is the ruin of all wisdom
So keep on breathing
Try to keep your thoughts alive
Don’t let the try break this world apart
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come
It’s the rise and the fall
Of a world that was brought
By the baser human
Needs and a misguided thought

Misguided Thought (traducción)

Algunos siguen aprendiendo
Tratar de entender
Y trae la lluvia a la sequedad
Algunos siguen ardiendo
Por la verdad en sus manos
Como una nueva luz ciega la oscuridad
Algunos son creyentes
Cierra sus corazones y cierra sus ojos
Por la verdad que está esperando afuera
Algunos siguen durmiendo
Ellos no escuchan las campanas de peaje
Vienen y tratan de romper este mundo aparte
En el nombre del señor podemos quemar el mundo
¿Quién tiene la culpa cuando todos nos quedamos en un reino que nunca llegará?
Es el auge y la caída de un mundo que fue traído por el ser humano más bajo.
Necesidades y un pensamiento equivocado
Algunos están engañando
Sembrando dolor sobre la tierra
Y no se quedan atrás
Algunos son los soñadores
Ellos abren suavemente el corazón y la mente
Para ver que la verdad está a solo un suspiro de distancia
En el nombre del señor podemos quemar el mundo
¿Quién tiene la culpa cuando todos nos quedamos en un reino que nunca llegará?
Es el ascenso y la caída
De un mundo que fue traído por
Las necesidades humanas más básicas
Y un pensamiento equivocado
Todavía estamos ocultando
Que el concepto de un dios es la ruina de toda sabiduría
Así que sigue respirando
Intenta mantener vivos tus pensamientos
No dejes que el intento rompa este mundo aparte
En el nombre del señor podemos quemar el mundo
¿Quién tiene la culpa cuando todos nos quedamos en un reino que nunca llega?
Es el ascenso y la caída
De un mundo que fue traído
Por el humano más bajo
Necesidades y un pensamiento equivocado