Traducción de la letra de la canción Scared of Love - Rudimental, RAY BLK, Stefflon Don

Scared of Love (original)

I can see it in your eyes
You’re locking out your mind
You wanna turn around and run
I wanna say this every time
When I’m wavey from the wine
But I always bite my tongue
I know you been through some shit
What’s love got to do with it?
It’s okay, we’ve all been hurt before
You tell me, «That's the lesson learned»
You played with fire, you got burned
You got burned, yeah, you got burned
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you
Don’t be scared
Don’t be scared of love
Don’t be scared of love
Don’t be scared
Don’t be scared
Even when you’re down or when you’re hopeless
I’ll be there for you to make sure you’re blessed
You ain’t gotta ride for me, I’ll ride for you (For you)
I don’t even really want you to say
Too much 'cause I know the feeling of pain
I just wanna make sure that you stay cute (Oh, oh, oh)
'Cause in the early morning
You get stressed and don’t come out
I’m right here, I’m fighting with you (Oh, oh, oh)
Dem couldn’t ever walk in your shoes
Dem couldn’t ever take your shine
So don’t be scared of love (Ooh)
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you
Don’t be scared
Don’t be scared of love
No, don’t be scared of love (Don't be scared)
Said don’t be scared
Don’t be scared
I got you and I know how you feel
Can see inside your head (Oh)
I got you and I know how you feel
Just call me and I’ll be there (I got you)
I got you and I know how you feel (I got you)
Can see inside your head (I got you)
I got you and I know how you feel
Just call me and I’ll be there
Don’t be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don’t be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you
Don’t be scared
Don’t be scared (Don't be scared, don’t be scared)
Said don’t be scared of love (I got you, I got you)
Don’t be scared
Don’t be scared

Scared of Love (traducción)

Lo puedo ver en tus ojos
Estás bloqueando tu mente
Quieres dar la vuelta y correr
Quiero decir esto cada vez
Cuando estoy ondulado por el vino
Pero siempre me muerdo la lengua
Sé que has pasado por algo de mierda
¿Que tiene que ver el amor con eso?
Está bien, todos hemos sido lastimados antes
Tú me dices, «Esa es la lección aprendida»
Jugaste con fuego, te quemaste
Te quemaste, si, te quemaste
No tengas miedo del amor
Cariño, tienes algunos moretones como el resto de nosotros
te tengo, te tengo
No tengas miedo del amor
Tal vez tienes algunos moretones, pero cuando se pone demasiado duro
te tengo, te tengo
no tengas miedo
No tengas miedo del amor
No tengas miedo del amor
no tengas miedo
no tengas miedo
Incluso cuando estás deprimido o cuando no tienes esperanza
Estaré allí para ti para asegurarme de que seas bendecido
No tienes que montar para mí, lo haré para ti (para ti)
Ni siquiera quiero que digas
Demasiado porque conozco la sensación de dolor
solo quiero asegurarme de que te mantengas linda (oh, oh, oh)
Porque temprano en la mañana
Te estresas y no sales
Estoy aquí mismo, estoy peleando contigo (Oh, oh, oh)
Dem nunca podría caminar en tus zapatos
Dem nunca podría tomar tu brillo
Así que no le tengas miedo al amor (Ooh)
No tengas miedo del amor
Cariño, tienes algunos moretones como el resto de nosotros
te tengo, te tengo
No tengas miedo del amor
Tal vez tienes algunos moretones, pero cuando se pone demasiado duro
te tengo, te tengo
no tengas miedo
No tengas miedo del amor
No, no le tengas miedo al amor (No le tengas miedo)
Dijo que no tengas miedo
no tengas miedo
Te tengo y sé cómo te sientes
Puedo ver dentro de tu cabeza (Oh)
Te tengo y sé cómo te sientes
Solo llámame y estaré allí (te tengo)
Te tengo y sé cómo te sientes (te tengo)
Puedo ver dentro de tu cabeza (te tengo)
Te tengo y sé cómo te sientes
Sólo llámame y estaré allí
No tengas miedo del amor
Cariño, tienes algunos moretones como el resto de nosotros
te tengo, te tengo
No tengas miedo del amor
Tal vez tienes algunos moretones, pero cuando se pone demasiado duro
te tengo, te tengo
no tengas miedo
No tengas miedo (No tengas miedo, no tengas miedo)
Dijo que no le tengas miedo al amor (te tengo, te tengo)
no tengas miedo
no tengas miedo