Traducción de la letra de la canción Fuck Da' Haters - Ruff Ryders

Fuck Da' Haters (original)

Flesh, what’s poppin' baby?
Chillin man, you know, you know how it is.
Holdin' down the DJ crown.
OK.
heh.
Yeah…
But yo I got a situation here man.
Alright, talk to me.
You know I don’t really talk that much, you know, I’m pretty a low type dude.
But you know I be reading this, these magazines and all that.
Why da' hate man?
Yeah!
Why da' fuckin hate?
Yeah.
You know what the problem is man?
Fuck da' haters.
Let 'em understand that
Swizz Beatz has the crown and don’t be upset.
Always.
Hows it going down?
Ryde or Die part 2… it's gonna be ugly?
Frenzy…
hehehehe.
Aiiight.
Word up, so you hold it down man, you know, come into the station,
let me chicka, chicka, chicka.
Do what you need to do as you always do.
Shout to Dee and Waah, word up.
Word up.
What up Bus, whats poppin.
Fuck is the deal, my nigga?
Ain’t nothin, you know we doing this man.
These niggaz on.
They hatin' on ya
boy man.
Niggaz is tryin to carry on?
No question.
Aiight.
Well, first and foremost, all we really need to do to handle a
situation like that… you send them niggaz to come see me.
Because I got a hand
full of niggaz that stay doing nothin'.
Real anxious lookin for niggaz like
them kinda niggaz.
Right.
Put one of them long black steel things in their fuckin mouth.
No question.
It ain’t even a problem nigga it can be dealt with accordingly.
Fuck them
niggaz.
Let’s show them niggaz how we do it on this next shit we about to bring
in their fuckin' face.
Right now nigga, Flipmode/Ruff Ryder way nigga.
Aiiight.
Fuck 'em lets go.

(traducción)

Flesh, ¿qué está pasando bebé?
Chillin hombre, ya sabes, ya sabes cómo es.
Sosteniendo la corona de DJ.
ESTÁ BIEN.
je.
Sí…
Pero yo tengo una situación aquí hombre.
Está bien, háblame.
Sabes que realmente no hablo mucho, ya sabes, soy un tipo bastante bajo.
Pero sabes que estoy leyendo esto, estas revistas y todo eso.
¿Por qué odias al hombre?
¡Sí!
¿Por qué maldito odio?
Sí.
¿Sabes cuál es el problema, hombre?
A la mierda los que odian.
Que entiendan que
Swizz Beatz tiene la corona y no te enfades.
Siempre.
¿Cómo va hacia abajo?
Ryde or Die parte 2... ¿será feo?
Frenesí…
jejejeje
Bien.
Sube la voz, así que mantenlo presionado, hombre, ya sabes, entra en la estación,
déjame chica, chica, chica.
Haz lo que tengas que hacer como siempre lo haces.
Grita a Dee y Waah, habla.
Palabra arriba.
Qué pasa, autobús, qué pasa.
Joder es el trato, mi negro?
No es nada, sabes que estamos haciendo este hombre.
Estos niggaz en.
Ellos te odian
niño hombre.
Niggaz está tratando de continuar?
No hay duda.
Alto.
Bueno, antes que nada, todo lo que realmente necesitamos hacer para manejar un
situación como esa... les envías niggaz para que vengan a verme.
Porque tengo una mano
lleno de niggaz que se quedan sin hacer nada.
Realmente ansioso buscando niggaz como
ellos un poco niggaz.
Derecha.
Pon una de esas cosas largas de acero negro en su maldita boca.
No hay duda.
Ni siquiera es un problema, nigga, se puede tratar en consecuencia.
Que se jodan
niggaz.
Mostrémosles niggaz cómo lo hacemos en esta próxima mierda que estamos a punto de traer
en su maldita cara.
Ahora mismo nigga, Flipmode/Ruff Ryder way nigga.
Bien.
A la mierda, vamos.