Traducción de la letra de la canción Kiss Of Death - Ruff Ryders, Jadakiss

Kiss Of Death (original)

Jadakiss
Ahh!
they tryin-they comin for my head po (uh) theyre tryin to put pressure on a nigga huh, short notice (uh-huh) got sumpin for them niggaz though (uh-huh)
yo Im like the dow jones of rap, my stocks is high
And it never was all of, so stop the lies
Mothafuckasll blow your brains out, and watch you bleed
The same niggaz that you trust, let em watch your seed
You got a dead niggaz, money dont stop the greed
Thats why now I gotta rock my vest, pop my 3
And whoever die first, may God forgive
The nigga who lives, sometimes you gotta handle your biz
To my niggaz when I die, keep inhalin the lye
And come to my wake high, when your tellin me bye
What goes around comes around, am I comin or goin?
All Im tryin to do is leave you numb, gunnin or flowin
I might cock-back the gauge, and start shootin at cha people
Im lookin for the devil cuz moneys the root of evil
And kiss wont be happy til my bezel look see-thru
Until I flood n-y with pediquo and diesle
Catch me with the top, off my whip
Bust my gun while its still tucked so you could hop, off my dick
I run with a few parolees, all thieves, that rocks ice blue pacholies and rolies
At the mob meetin, keep quite when the God speakin
Squeeze my joint, til my mothafuckin palm squeakin
And nevermind who the loxll sign to (thats right)
What difference do it make nigga?
just listen to the tape nigga (cmon)
Jay to the mmwwaa, hustle coke, ryde or die (uh)
Kiss hand-wash money, let it drip dry (uh-huh)
Jay to the mmwwaa, keep cowards on their toes (yeah)
Kiss push the drop, rock the ice, get the hoes (uh)
Jay to the mmwwaa got the smash on the block (uh-huh)
Kiss got the labels tellin niggaz not to drop (tell em)
Everthing you get (uh-huh), you really dont expect (naw)
cuz when you jay to the mmwwaa, you kiss to the death
Yeah, yo, yo I wanna know, is the promise land heaven or hell?
cuz the niggaz that made promises, most of them fell
If you hungry, then I got some niggaz servin the shells
With no sauce, and they silver, only take one to kill you
Its a small world, so you better guard your secrets
And its easy to get money, but its hard to keep it Never was the one that like to hound no bitch
All I do is try to keep niggaz around me rich
Screw all-a-yall cowards, I consider you lames
Had to save my lunch money just to get in the game
That was back when I used-ta have a mean back-spin
And no mack-10, it was just bats then
U know, beat a nigga down, take his rope
Now we-a, heat a nigga down, take his coke
And you can call me if you wanna bye them thangs
I get em half-price cuz papi know my name
Call me, jay to the mmwwaa and everything you got in your livin room,
I got in my car cept for the bar
I try to put a little money away
cuz you know they say, tommorrow aint promised today
Either bubblin or strugglin, nuttin between
Or have a grimie nigga like me, fuckin ya queen
And the kiss only do shit with niggaz I know (thats right)
And the outside nigga cant fuck up my flow (cmon)
Jay to the mmwwaa, hustle coke, ryde or die kiss hand-wash money,
let it drip dry jay to the mmwwaa, keep cowards on their toes kiss push the
drop, rock the ice, get the hoes jay to the mmwwaa g E smash on the block kiss got the labels tellin niggaz not to drop everthing
you get, you really dont expect cuz when you jay to the mmwwaa, you kiss to the
death uh

Kiss Of Death (traducción)

Jadakiss
¡Ah!
ellos intentan-ellos vienen por mi cabeza po (uh) ellos están tratando de ejercer presión sobre un negro eh, corto aviso (uh-huh) consiguió sumir para ellos niggaz aunque (uh-huh)
soy como el dow jones del rap, mis acciones están altas
Y nunca fue todo, así que basta de mentiras
Mothafuckasll volarte los sesos, y verte sangrar
El mismo niggaz en el que confías, déjalos vigilar tu semilla
Tienes un niggaz muerto, el dinero no detiene la codicia
Es por eso que ahora tengo que lucir mi chaleco, sacar mis 3
Y al que muera primero, que Dios lo perdone
El negro que vive, a veces tienes que manejar tu negocio
A mi niggaz cuando muera, sigue inhalando la lejía
Y ven a mi despertar alto, cuando me digas adiós
Lo que va, vuelve, ¿voy o vengo?
Todo lo que intento hacer es dejarte entumecido, disparando o fluyendo
Podría retroceder el indicador y comenzar a disparar a la gente del cha
Estoy buscando al diablo porque el dinero es la raíz del mal
Y el beso no será feliz hasta que mi bisel se vea transparente
Hasta que inunde n-y con pediquo y diesle
Atrápame con la parte superior, fuera de mi látigo
Rompe mi arma mientras todavía está guardada para que puedas saltar, fuera de mi polla
Corro con unos pocos en libertad condicional, todos ladrones, que rockea pacholies y rolies azul hielo
En la reunión de la mafia, quédate quieto cuando Dios habla
Aprieta mi articulación, hasta que mi maldita palma chille
Y no importa a quién le firme el loxll (así es)
¿Qué diferencia hace nigga?
solo escucha la cinta nigga (vamos)
Jay a la mmwwaa, prisa coque, ryde o morir (uh)
Besa dinero para lavar a mano, déjalo secar (uh-huh)
Jay al mmwwaa, mantén a los cobardes alerta (sí)
Besa empuja la gota, sacude el hielo, consigue las azadas (uh)
Jay to the mmwwaa consiguió el éxito en el bloque (uh-huh)
Kiss tiene las etiquetas diciéndoles a los niggaz que no se dejen caer (diles)
Todo lo que obtienes (uh-huh), realmente no esperas (no)
porque cuando jay al mmwwaa, besas hasta la muerte
Sí, yo, yo quiero saber, ¿la tierra prometida es el cielo o el infierno?
porque los niggaz que hicieron promesas, la mayoría de ellos cayeron
Si tienes hambre, entonces tengo algunos niggaz sirviendo las conchas
Sin salsa, y platean, solo toma uno para matarte
Es un mundo pequeño, así que será mejor que guardes tus secretos.
Y es fácil conseguir dinero, pero es difícil mantenerlo Nunca fue el que le gusta acosar a ninguna perra
Todo lo que hago es tratar de mantener ricos a los niggaz a mi alrededor
Al diablo con todos los cobardes, los considero cojos
Tuve que ahorrar el dinero de mi almuerzo solo para entrar en el juego
Eso fue cuando solía tener un giro hacia atrás medio
Y no mack-10, solo eran murciélagos entonces
Ya sabes, golpea a un negro, toma su cuerda
Ahora vamos a calentar a un negro, tomar su coca
Y puedes llamarme si quieres despedirte de ellos gracias
Los consigo a mitad de precio porque papi sabe mi nombre
Llámame, jay al mmwwaa y todo lo que tienes en tu sala de estar,
Me subí a mi auto excepto por el bar.
Intento ahorrar un poco de dinero
porque sabes que dicen, el mañana no está prometido hoy
Ya sea burbujeante o strugglin, nuttin entre
O tener un negro mugriento como yo, maldita reina
Y el beso solo hace una mierda con niggaz, lo sé (eso es correcto)
Y el negro de afuera no puede joder mi flujo (vamos)
Jay to the mmwwaa, hustle coke, ryde or die kiss hand wash money,
déjalo gotear jay seco al mmwwaa, mantén a los cobardes alerta besa empuja el
drop, rock the ice, get the hoes jay to the mmwwaa g E smash on the block kiss tengo las etiquetas diciéndoles a los niggaz que no dejen caer nada
entiendes, realmente no esperas porque cuando jalas al mmwwaa, besas al
muerte eh