Traducción de la letra de la canción Takin' Money (Skit) - Ruff Ryders

Takin' Money (Skit) (original)

Waah: how you doin over there, swizz?
Swizz: Im doin pretty good
Waah: how you doin?
you aight?
Swizz: Im good
Waah: yeah, so whats poppin with this money?
how we makin out?
Swizz: well, waah, were getting a lot of checks in from the record companies,
were doing very good
Waah: how much money is is is goin in my pocket, and how much is goin in yours?
Swizz: waah, your getting at least 60%, we only takin like 3%
Waah: Im not feelin you are my cousin right now, you know that right?
Swizz: I dont understand why, waah
Waah: ok, well didnt you just cut half my cut with the president?
Swizz: ummm, well, that wasnt paid for…
Waah: fuckin studder, where my money at?
Swizz: waah, settle down
Waah: wheres my fuckin money at?
Swizz: its in the account
Waah: shut the fuck up, now wheres my money at?
(gun shots)
Waah: motherfucker, shit… i want my money!

Takin' Money (Skit) (traducción)

Waah: ¿cómo estás allí, swizz?
Swizz: Estoy bastante bien
Waah: como estas?
¿Estás bien?
Swizz: estoy bien
Waah: sí, entonces, ¿qué pasa con este dinero?
¿Cómo nos besamos?
Swizz: bueno, waah, estábamos recibiendo muchos cheques de las compañías discográficas,
lo estaban haciendo muy bien
Waah: ¿cuánto dinero está entrando en mi bolsillo y cuánto está entrando en el tuyo?
Swizz: Waah, obtienes al menos el 60 %, nosotros solo tomamos como el 3 %.
Waah: No siento que seas mi primo en este momento, lo sabes, ¿verdad?
Swizz: No entiendo por qué, waah
Waah: ok, bueno, ¿no acabas de cortar la mitad de mi corte con el presidente?
Swizz: ummm, bueno, eso no fue pagado...
Waah: maldito semental, ¿dónde está mi dinero?
Swizz: waah, cálmate
Waah: ¿dónde está mi maldito dinero?
Swizz: está en la cuenta
Waah: cállate, ahora ¿dónde está mi dinero?
(disparos)
Waah: hijo de puta, mierda… ¡quiero mi dinero!