Traducción de la letra de la canción Fritsuja - Ruger Hauer

Fritsuja (original)

Vielä viaton.
Et tiedä mitä lika on
Sun mielest joka ikinen ihminen kiva on
Jos sä ikin tapaat mut voin pilaa ton kelan
Mä voin näyttää miten ollaan katkeria
Tää passiivinen viha peittää alleen kaiken kauniin
Nää aivokierrokset ei päässy mukaan vauhtiin
Kuka tästä nauttii jos ei osaa olla naiivi
Eskapismi ainut vibe miten maailma pysyy vaiti
Idiotismille ei koskaan loppu koita
«Kyllä herra, kyllä» kun on pakko pokkuroida
Kato sivusta virusta.
Vetäkää joku jo vivusta
Onnellisuus tietoo ettei vitutus oo ikuista
Kapein katsein en mitään sun varaan laske
Eka lapsen askel pääty naama asfalttia vasten
Kun pikkuspede kysyy et «Isi miks sä teit noin»
Vastaa et «Maailma vihaa heikkoi, sä et oo mitää erikoist»
Usko nuoruuden kuollessa meni pois
En enää elä vaan elämääni meditoin
Sentin katukiven yllä mä levitoin
Vinyyliin teesit naulaan
Tahtoisin laulaa sulle fritsuja kaulaan
Katon kaatuvia tukipilareita
Enkä ota kilareita vaik mä vaan nään silareita
Kun kaikki muovi takas hiilivedyks sulaa
Edelfeltti instaan, vallankumouksen kuvaa
Tänä yönä nousee syvä musta valo
Hauraaks on hiipunu yhtenäisyyden palo
Edessä Erkkejä jotka palvoo eri tuotemerkkejä
Ja toisii samanlaisii Erkkejä
Rakastuin strippariin se ei twerkannu mitään
Millon viimeks mikään ois merkannu mitään?
Katon huoletonta kuten koiranpentua
Autuaan tyhmää, pahalta suojeltua
Ei mua oo olemassa mä en jätä jälkeä
Kuuntele järkeä: «sä et oo tärkeä»
Kyyninen mulkku mitä tekis elämälleen
Haluun lobotomian ja rakastua jälleen
Usko nuoruuden kuollessa meni pois
En enää elä vaan elämääni meditoin
Sentin katukiven yllä mä levitoin
Vinyyliin teesiit naulaan
Tahtoisin laulaa sulle fritsuja kaulaan
Astu eloon ja katoo
Astu ihoon ja lihoo ja lahoo
En voi luvata ku lumetta
Nukkunu vuosii jo unetta, sumetta ja puhetta
Kaikesta pitää aina kertoa kaikki
Vaiti, me ollaan vain kersoja kaikki
Ja vaikka kuinka mä yritän
Kautta perimän ja pyhimän
Mitä muka hyvitän?
Kyvytön käsittää kyvyttömyyttäni
Syytön sun hymyyn kaikki muu on mun syytäni
Pala Marvelia arkipäivän alkemia
Mitä mulle jää nyt kun me puolitetaan tandemia?
Saako luojalta dataa?
Voiko suojaaja takaa:
Jos oon niinku pitää tulee ruokaa ja rahaa?
Rakasta kaikkee sitä mitä nuorena vihaa
Ja Venetsian sijaan kuole himaan
Usko nuoruuden kuollessa meni pois
En enää elä vaan elämääni meditoin
Sentin katukiven yllä mä levitoin
Vinyyliin teesit naulaan
Tahtoisin laulaa sulle fritsuja kaulaan

(traducción)

Todavía inocente.
no sabes lo que es la suciedad
Sun piensa que todas las personas son agradables.
Si alguna vez me conoces, puedo arruinar un montón de carretes.
Puedo mostrarte cómo ser amargo
Esta ira pasiva oscurece todo lo bello.
Estos circuitos cerebrales no se involucran
Quien disfruta esto si no puede ser ingenuo
El escapismo es la única vibra sobre cómo el mundo permanece en silencio.
El idiotismo nunca se acaba.
«Sí señor, sí» cuando hay que pinchar
Desaparecer del virus.
Sacar a alguien de la palanca
La felicidad sabe que follar no es para siempre
Con los ojos entrecerrados, no puedo contar con nada
El primer paso del niño acaba de cara al asfalto
Cuando la camita te pregunta «Papá por qué hiciste eso»
Responder no «La ira del mundo se debilitó, no sabes nada especial»
La fe cuando la juventud murió
Ya no vivo pero medito en mi vida
Me desparramo sobre el adoquín
Vinilos tesis a la uña
Quisiera cantar unas fritas en tu cuello
pilares de techo plegables
Y no estoy tomando libras, pero estoy buscando libras
Cuando todo el plástico detrás del hidrocarburo se derrite
Edelfeltti instaan, la imagen de la revolución
Una luz negra profunda se eleva esta noche
Frágil es un fuego que se desvanece de la unidad
Frente a Erkki que adoran diferentes marcas.
Y otros como Erkki
Me enamoré de una stripper que no hizo twerking en nada
¿Cuándo fue la última vez que no se marcó nada?
Techo despreocupado como un cachorro
Dichoso estúpido, protegido del mal
no dejo marca
Escucha el razonamiento: «tú no eres importante»
Un pollón cínico que haría con su vida
Quiero una lobotomia y volver a enamorarme
La fe cuando la juventud murió
Ya no vivo pero medito en mi vida
Me desparramo sobre el adoquín
Vinilos tesis a la uña
Quisiera cantar unas fritas en tu cuello
Vuelve a la vida y desaparece
Pisar tu piel y engordar y pudrirte
no puedo prometer nieve
El durmiente ya está durmiendo, desdibujando y hablando.
Siempre tienes que contarles todo a todos.
Cállate, solo nos despedimos de todos
Y no importa cómo lo intente
Por herencia y santificación
¿Qué se supone que debo reembolsar?
El incapaz abarca mi incapacidad
Un sol inocente sonríe todo lo demás es mi culpa
Una pieza de alquimia cotidiana de Marvel
¿Qué me queda ahora que estamos reducidos a la mitad en tándem?
¿Obtienes datos del creador?
Puede el protector garantizar:
¿Dónde está la comida y el dinero?
Ama todo lo que odias cuando eres joven
Y en lugar de Venecia, morir hasta la muerte
La fe cuando la juventud murió
Ya no vivo pero medito en mi vida
Me desparramo sobre el adoquín
Vinilos tesis a la uña
Quisiera cantar unas fritas en tu cuello