Traducción de la letra de la canción Koomaan - Ruger Hauer

Koomaan (original)

Herään vuoteesta hampaattomana
Vai heräänkö, tää on heräämö
Mut ku suoraan Kubrickin unesta
Älkää pelätkö synnyttiin jo kusessa
Kerran kuolin jo, vai kuolinko
Ehkä kooma on taivas
Katosta kattoo samanlainen sairaalasänky
En oo ajas enkä paikas
Mä oon maailma tai sen tulkinta
Yks jakamaton visio
Ku sä kuolet niin käydään sit sumpilla
Tai ota rohkeesti vaik se Pinot Grigio
Täs limbos on mahdoton katua
Putoon alas mutten saavuta katua
Ilman lentoa paikkaan X
Koko elämäni venasin et millon tulee pläts
Ennenkun sä vaivut koomaan
Kannattaa tottua pimeään
Kannattaa oppia elämään
Niin ettei kuule tai mitään nää
Kannattaa tottua pimeään
Kannattaa oppia elämään
Niin ettei kuule tai mitään nää
Rugerist oot tullu ja Haueriks oot tuleva
Ruma totuus aina kauniimpi ku unelma
Ois niin kiva kutea
Ihmisraunioihin kusea
Ole usea
Lopetus joo harvoin on loppu
Mut sit ku se on se on solmu
Anna silmien painaa
Vain elämä on elämä vain vainaa
Ja vaikka lähtö ollu mulle aina issue
Nyt on ykköset päällä ilman tissuee
Mut mitä räppäri tekee
Ku sopulit ei oikeesti juoksekaan mereen
Lost boyssit ne venaa aina iltaa
Pää täynnä verta on hyvä vaihtaa siltaa
Enkä tarkota mä pahaa
Ku haluan vaan kuolla ja saada siitä rahaa
Ennenkun sä vaivut koomaan
Kannattaa tottua pimeään
Kannattaa oppia elämään
Niin ettei kuule tai mitään nää
Mullon aavistus et kaikki pois haalistuu
Ulkona maaliskuu
Ku ulos baarist tuun
Sun nimeen me vannoimme
Loimme valomme varjomme
Ja kuinka paljon me toisilleen tarjoomme
Tää on skenen päällä kävelystä huomioita
Paljon muista vuosista ku rundeille must kuoli osa
Kone koodaa Ruger mene koomaan
Mut rikkinäisel jallupullol aika vaikee skoolaa
Tää on vaikeeta ku vaikeneminen
Tippoja valtameren tulevasta ajattelen
Ja turha selittää et tää on uuden alku
Tää on itsemurha jossei kukaan käteeni nyt tartu
Labelin pyöveli on kiristämäs köyttä
Kun menee tarpeeks syvälle ei diggaa mitä löytää
Niin kauan ku me eletään pidän täst kii
Nyt vedä piuhat irti, Ruger in peace
Ennenkun sä vaivut koomaan
Kannattaa tottua pimeään
Kannattaa oppia elämään
Niin ettei kuule tai mitään nää
Kannattaa tottua pimeään
Kannattaa oppia elämään
Niin ettei kuule tai mitään nää

(traducción)

me despierto de la cama sin dientes
O me despierto, esta es la llamada de atención
Pero directamente del sueño de Kubrick
No tengas miedo de nacer ya jodido
morí una vez, o morí
Tal vez un coma es el cielo
Una cama de hospital similar está en el techo.
No estoy a tiempo y no estoy bien
Soy el mundo o su interpretación
Una visión indivisible
Cuando mueres, eso es lo que está pasando
O siéntete libre de resinarlo con Pinot Grigio
Este limbo es imposible de arrepentir
Caerse pero no llegar a la calle
Sin un vuelo a X.
Toda mi vida no fui a pläts
Antes de entrar en coma
Vale la pena acostumbrarse a la oscuridad.
Vale la pena aprender sobre la vida.
Así que no puedes oír ni ver nada.
Vale la pena acostumbrarse a la oscuridad.
Vale la pena aprender sobre la vida.
Así que no puedes oír ni ver nada.
Esperando que venga Ruger y esperando que venga Hauer
La fea verdad siempre es más bella que un sueño
Sería tan bueno engendrar
Cabreado en ruinas humanas
Hay varios
El final de sí rara vez termina
Pero donde está es un nudo
Deja que tus ojos pesen
Solo la vida es vida solo muerte
E incluso la partida siempre ha sido un problema para mí.
Ahora es el número uno en la parte superior sin tejido.
Pero lo que hace un rapero
Cuando las cebollas realmente no corren hacia el mar
Lost boyssit se estiran todas las noches
Una cabeza llena de sangre es buena para cambiar el puente
Y no me refiero al mal
Solo quiero morir y ganar dinero con eso.
Antes de entrar en coma
Vale la pena acostumbrarse a la oscuridad.
Vale la pena aprender sobre la vida.
Así que no puedes oír ni ver nada.
Mullon insinúa que no todos se desvanecen
Al aire libre en marzo
Ku fuera del bar atun
Juramos en el nombre del Sol.
Creamos nuestra sombra de luz
y cuanto nos ofrecemos
Esta es la escena en la parte superior de las observaciones a pie.
Muchos otros años ku kuunde debe morir parte
La máquina codifica a Ruger para que entre en coma
Pero en una botella rota, es bastante difícil ir a la escuela
es dificil callar
Gotas del futuro del océano creo
Y no hace falta decir que este es el comienzo de uno nuevo.
Esto es un suicidio si nadie me toma la mano ahora
El verdugo de Label está tensando la cuerda.
Cuando profundices lo suficiente, no busques qué encontrar
Mientras vivamos, me gusta esto
Ahora tira de las cuerdas, Ruger en paz
Antes de entrar en coma
Vale la pena acostumbrarse a la oscuridad.
Vale la pena aprender sobre la vida.
Así que no puedes oír ni ver nada.
Vale la pena acostumbrarse a la oscuridad.
Vale la pena aprender sobre la vida.
Así que no puedes oír ni ver nada.