| Hermoradat raunioiks radottamat
| Las ruinas de la Hermorada
|
| Rappion rajottamat raajat
| Extremidades limitadas por la descomposición
|
| Helma, synti, syyhyttää lahdata naapuri
| El dobladillo, un pecado, grita para saciar a un vecino
|
| Molemmilla musta kylki
| Ambos tienen un lado negro.
|
| Alaleuka irti, leikin kielellä silti
| Quitar la mandíbula inferior, todavía jugando con la lengua
|
| Leikin kanssa kengän iltin
| juego con el zapato por la tarde
|
| Ja vaikka makaan alla hyytyneen veren
| Y mientras yacía bajo la sangre coagulada
|
| Niin leikin makaavani alla pörrösen viltin
| Así que juego acostado debajo de una manta esponjosa
|
| Nostan maasta irronneen käsivarren
| levanto mi brazo del suelo
|
| Oikee, harjotti vasuurii tätä varten
| Así es, la cerda se rompió por eso
|
| Muista ottaa aina puuttuva jäsen talteen
| Recuerde siempre recuperar el miembro que falta
|
| Niin voit ommella sen paikalleen
| Para que puedas coserlo en su lugar.
|
| Teen itse kaiken, kylkiluusta naisen
| Todo lo hago yo mismo, desde las costillas de una mujer
|
| Miehen alamaisen, sivistyksen kaikenlaisen
| Un hombre sumiso, de todo tipo de civilización.
|
| Ja taiteen, mä teen itse, vittu, taiteen
| Y arte, lo hago yo mismo, carajo, arte
|
| Vasempaan neula ja teräslanka ottaa
| A la izquierda de la aguja y el alambre de acero tome
|
| Kaataa olkavarren tynkään votkaa
| Vierta el vodka sobre el talón de la parte superior del brazo.
|
| Ei tehä yhteistyötä enää koskaan
| Nunca vuelvas a cooperar
|
| Yksin mä ompelen mun käden paikalleen
| Coso mi mano en su lugar solo
|
| Näin opit neulomaan
| Así se aprende a tejer
|
| Painan pään läpi jää veden
| Presiono agua por la cabeza
|
| Silmät turvoinneina mitä nää edes, sattuu aivoihin
| Los ojos hinchados hasta ven lo que duele el cerebro
|
| Jälleen pudonnut mun pupillista palanen
| Un pedazo de mi pupila cayó de nuevo
|
| Tuplateholinsseillä mä pyrin salaan sen
| Con lentes dobles, en secreto lo pruebo
|
| Eilen peileihin ristejä tein
| Ayer hice cruces en los espejos
|
| Oman elämäni psyko kuten Christian Bale
| Un psicópata de mi propia vida como Christian Bale
|
| Maisemat upeita, sängyssä luteita
| El paisaje es impresionante, con chinches.
|
| Tsiigaa mun kuteita, damn
| Tigig mis tramas, maldita sea
|
| Haloo, haloo, koko kaupunki on autio
| Hola, hola, toda la ciudad está desierta
|
| Mä oon yhä sama ihmisraunio
| sigo siendo la misma ruina humana
|
| Ainoastaan hampaan kiille muuttunut
| Solo cambió el esmalte dental
|
| Kusipäisen väriseks, nään sun supremis lävitse
| Temblando, veo a través del sol supremis
|
| Näin opit neulomaan
| Así se aprende a tejer
|
| Minkälaisia hommii, nonniin
| ¿Qué clase de negocio, Noni?
|
| Äidinmaidosta rommii, A ja M pommii
| Leche materna de ron, bomba A y M
|
| Selvinny oon niistäki
| Yo también me enteraré de ellos.
|
| Mut nenä nassust jäis nessuu jos niistäisin
| Pero la nariz de la nariz seguiría siendo nessuu si tuviera que
|
| Oon poimuttanu aika-avaruutta
| He recogido el espacio-tiempo
|
| Sen verran et tuu enää uutta
| Eso es lo mucho que no traes
|
| Et pysty tulevaa, et mennyttä muuttaa
| No puedes cambiar el futuro, no puedes cambiar el pasado
|
| Jo ennen ku synnyit ne alko sua tuuppaa
| Incluso antes de que nacieras, comenzaron a arrojar
|
| Kainaloon onkaloo kaivan
| Una excavación en la axila.
|
| Kyse oli PIIP, ku puki sen ku paidan
| Era PIIP, que llevaba esa camiseta.
|
| Tää on se ääni ku irrotan mun pääni
| Este es el sonido que me quito de la cabeza
|
| Oon mies niin ku figuuri, Action Mani
| Soy un hombre así que figura, Action Mani
|
| Tää torso ei tarvi ees toogaa
| Este torso no necesita ser llevado al frente.
|
| Jos homma ei skulaa muutan patsaaksi Roomaan
| Si no funciona, lo convertiré en una estatua en Roma.
|
| Läpässy ei seulontaa
| El pasaje no se proyecta
|
| Aikuinen mies takas neuvolaan, näin opit neulomaan
| Un hombre adulto de regreso a la clínica, así se aprende a tejer
|
| Näin opit neulomaan | Así se aprende a tejer |