Traducción de la letra de la canción Ruger Erectus - Ruger Hauer

Ruger Erectus (original)

KKK, Ruger Erectus
Piiput pystyssä, joojoojoo
Päästän ulos puolivillasen kuoleman
Esittelen sille Kampin kullatun tuonelan
Ei olla kumpikaan nuorii huomenna
Eikä filosofit koskaan sun sanoja suomenna
Synteettinen jehova, teini on teholla
Uskoo koko keholla: me bailataan taivaas!
Sun synopses sekotan, hengiltä hekotan
Eläköön, ebola mun aivoja painaa
Palmusunnuntaina vitsa vai viikate?
Kevät koittaa, pajunkissaa tsiigailen
Kolesterolipommi, pizzaa viipale
Hittii hiisailles se on orgaaninen onni
Kaikki elävät ne jotenkuten menehtyvät
Jäljellejäävät aina jotenkuten menestyvät
Ja vaikka talvi aina seuraa syksyä
Se syvenee, hyvenee, husii ku on pystyssä, Erectus
Mistä tietää, et kevät on täällä?
Ku lumi sulaa ruiskujen päältä
Ku kylmää vain sisältä päin
Halla meihin itämään jäi
Huhtikuu on kuukausist julmin
Se työntää sireenejä kurviin
Harva sun kavereis sen ironiaa näkee
Et sun matkas sattu loppuun leikkipuiston liukumäkeen
Sunki perään on jo jonkin aikaa huudeltu
Kurkkuun jumiinjääneitä lauseita alas huuhdeltu
Muttei luonto tunne kaipuuta
Me ollaan kaikki vaan kaikuja, ala haihtua
Alati vaihtuvaa on rytmi
Me halutaan vaan jakaa meiän myslit, mut kaikki lähtee yksin
Kuka ensimmäisen loikkaa
Ku kevät meitä koittaa?
Taakse jätetty jo kaikki talven surut
Nousee fiilis niinku itsemurhalu… Sä itsemurhast ite puhut
En voi pelastaa sua täältä pois
Heikolta jäältä pois, me mennään kohti valoa
Kelloo vastaan taistellessa aina hävii
Vuosi vuodelta meille aika käy vähiin
Kevään tulon huomaa parhaiten siitä
Miten pillerit vaan vaihtaa värii
Synnyn joka vuosi uusiks keskosena
Tuleva kohtalo, ku Kallios denal
Taivas välähtii, sulla sädehtii silmut
Räystäässä lomal puolikuollu pikkulintu
Tää maisema unenomainen
Psyyke niin haiseva, himas lomailen
Näätsä tän kauneuden ite?
Fiilikset tarjoo Klotriptyl mite
Mä rakastan sua keväällä
Mut voit olla varma, et jätän sut syksyllä
Kevät koittaa kuolemalle ja meille
Uusi Erectus on pystyssä, Ruger

Ruger Erectus (traducción)

KKK, ruger erectus
Barriles en posición vertical, yo-yo
Saldré de una muerte media lana
Lo presentaré a la choza dorada de Kamppi.
Tampoco seré joven mañana
Y los filósofos nunca traducen las palabras al finlandés.
Jehová sintético, el adolescente es poderoso
Cree con todo el cuerpo: ¡danzaremos en el cielo!
Las sinopsis del sol son confusas, la muerte de la carne
Viva el Ébola mi cerebro está pesando
¿Domingo de Ramos, silbato o guadaña?
Se acerca la primavera, estoy cantando mi gato sauce
Bomba de colesterol, rebanada de pizza
Hittii hiisailles es felicidad orgánica
Todos viven, de alguna manera mueren.
El resto siempre de alguna manera tiene éxito.
Y aunque el invierno siempre sigue al otoño
Se profundiza, mejora, se mantiene, Erectus
¿Cómo sabes que la primavera no está aquí?
La nieve se derrite encima de los pulverizadores.
solo hace frio adentro
Frost se quedó con nosotros
Abril es el más ocupado de los meses.
Empuja sirenas en las esquinas
Pocos amigos del sol ven su ironía
No tropezarás con el sol hasta el final del tobogán del parque infantil.
Sunk ha estado gritando por un tiempo
Frases atrapadas en la garganta enjuagadas
Pero la naturaleza no siente anhelo.
Somos todo menos ecos, empezamos a evaporarnos
El ritmo siempre está cambiando.
Solo queremos compartir nuestro muesli, pero todo se va solo
quien salta primero
¿Cuándo llega la primavera?
Todas las penas del invierno ya han quedado atrás
El estado de ánimo sube como el suicidio... Hablas de suicidio
No puedo salvarte de aquí
Del hielo débil, vamos hacia la luz
Al luchar contra el reloj, siempre desaparece.
Año tras año, el tiempo se nos acaba
La llegada de la primavera se nota mejor
Que tal pastillas pero cambian de color
Vuelvo a nacer cada año como un bebé prematuro
El destino futuro del denal de Kallios.
El cielo destella, los brotes brillan
Un pajarito medio muerto en el alero
este paisaje es de ensueño
La psique es tan maloliente, lujuriosa que estoy de vacaciones
¿Ves este artículo de belleza?
Sentimientos proporcionados por el ácaro Klotriptyl
me encanta sua primavera
Pero puedes estar seguro de que no dejarás nada en el otoño.
La primavera está llegando a la muerte y a nosotros.
El nuevo Erectus está arriba, Ruger