| Verkkokalvoista jo palanut on pinta irti
| La superficie ya se ha quemado la retina.
|
| Vorteksin pyörteissä, hengissä vielä silti
| En los vórtices del vórtice, todavía vivo
|
| Ytimen keskeltä pois valuu nestettä
| El líquido sale del centro del núcleo.
|
| Tätä se et kestä, katoat hetkessä
| No puedes soportar esto, desaparecerás en un instante.
|
| Edessä ikuisuus tän ajan syötävänä
| Frente a la eternidad de este tiempo para comer
|
| Tein kaiken aikanaan väärin, lopussa on myönnettävä
| Hice todo mal en su momento, al final tengo que admitir
|
| Myöhässä vähän, lähes huipun saavutin
| Un poco tarde, casi llego a la cima
|
| Pintaa raaputin, ei se estänyt tätä
| La superficie del raspador, no impidió esto
|
| Liekit välähtävät, pupillit räjähtävät
| Las llamas destellan, las pupilas explotan
|
| Yksin sut tänne jätän, ei hätää
| Lo dejo aquí solo, no te preocupes.
|
| Kaikki parempaa siellä minne mä pyrin
| Mejor donde quiera que vaya
|
| Antaa hiljaisuuden yöllä vyöryä mun yli
| Da el silencio en la noche una avalancha sobre mí
|
| Tultu aikaan, ristil ollaan
| Cuando se trata de la cruz, estamos en la cruz
|
| Mun ruutupaitaan voi pelaa ristinollaa
| Puedes jugar un cero cruzado en mi camisa a cuadros
|
| Ku aika jättää sä saat mun säilykepurkit
| Si tienes tiempo de irte, obtendrás mis latas.
|
| Vedä vatsa auki, pue mut, tee musta turkis
| Abre el vientre, vístete, haz piel negra.
|
| Elä ku vuoressa mun vuorissa
| vivir en las montañas de mis montañas
|
| Ukraina on kaunis vielä tähän aikaan vuodesta
| Ucrania sigue siendo hermosa en esta época del año
|
| Sun maat on vaan pienen pienii tilkkuja
| Las tierras del sol no son más que pequeños parches diminutos
|
| Jätät sä pisteit vai pilkkuja?
| ¿Estás dejando puntos o comas?
|
| Sinä aamuna näin erikoisen unen
| Tuve un sueño especial esa mañana.
|
| Unen mikä ei loppunutkaan kuolemaan
| Un sueño que no terminó en muerte
|
| Mut se oliki vaa myöhäs
| Pero fue demasiado tarde
|
| Ja tuli ku olin aamiaismurojani syömäs
| Y cuando estaba comiendo mi cereal de desayuno
|
| En ole koskaan maistanut karambolaa
| nunca he probado la carambola
|
| Vaikka olen useasti sellaiseen törmännyt
| Aunque a menudo me he encontrado con uno de estos
|
| Sanoin, ja huomasin silmäni periferiassa niskasi ojentuvan kohti
| Dije, y noté que mis ojos en la periferia de mi cuello se extendían
|
| Olin juuri kääntymässä ottamaan vastaan suudelmasi
| Solo estaba girando para tomar tu beso
|
| Kun horisontti kalpeni valkoiseksi
| Como el horizonte se volvió blanco
|
| Ja paineaalto vei sinut pois
| Y la onda de presión te llevó
|
| Minä sen sijaan mutiloituneena
| yo en cambio muté
|
| Syntiin langenneena, logoihin leimaantuneena
| Caído en pecado, estampado con logos
|
| Olin nollissa, upouutena olmina
| Yo era cero, nuevo
|
| Piikivi hollilla, savitauluun tekstaan skeeman
| Flint hollilla, placa de arcilla para esquema de texto
|
| Luon omat lakini, «fuck faktat», sanoo fakiiri
| Creo mi propia ley, «a la mierda los hechos», dice el fakir
|
| Navaton natiivi, alaston Kari Satiiri
| Nativo indefenso, desnudo Kari Satire
|
| Enkä puukuvia pyllistä tai kumarra
| Y no grabo en madera ni hago reverencias
|
| Nään ruman rumana, on enää yks jumala
| Veo feo feo, solo queda un dios
|
| Ruger, Hauer, Aamen | Ruger, Hauer, Amén |