Traducción de la letra de la canción Throw Ya Hands Up - Kennedy Davenport, Ellis Miah, RuPaul

Throw Ya Hands Up (original)

Now Ru, it’s been along time since we’ve been together
That’s right, Bunny, let’s get out there and let these children have it
Throw ya hands up, it’s time to get down
(Come on, you)
Gotta work it out, gotta work, gotta work it out
Everybody get wild
Yo' man done did you wrong, so honey leave that mess at home
Call yo' girlfriends up on the phone (hello?)
Time to dash, grab ya stash, get yo' party on
Time-time's a wastin', no more-hesitatin'
You need a change of pace and we’re here to motivate cha'
For your information, here’s the situation
Never give up, never give up
The groove is your salvation
Every eye’s on you, causing a scandal with those moves
You’re givin' em legendary attitude,
Bottles poppin, cameras watchin', now pose for YouTube
We got the rhythm to make you move, now let us see what you can do
I’m talking to you, I’m talking to you, and you too
Now get in the groove, yeah yeah

Throw Ya Hands Up (traducción)

Ahora Ru, ha pasado mucho tiempo desde que hemos estado juntos.
Así es, Bunny, salgamos y dejemos que estos niños lo tengan.
Levanta las manos, es hora de bajar
(Vendrán sobre ti)
Tengo que resolverlo, tengo que trabajar, tengo que resolverlo
Todos se vuelven salvajes
Tu hombre te hizo mal, así que cariño deja ese desastre en casa
Llama a tus novias por teléfono (¿hola?)
Es hora de correr, agarrar tu alijo, hacer tu fiesta
El tiempo es un desperdicio, no más vacilaciones
Necesitas un cambio de ritmo y estamos aquí para motivarte cha'
Para su información, aquí está la situación.
Nunca te rindas, nunca te rindas
El groove es tu salvación
Todos los ojos están puestos en ti, causando un escándalo con esos movimientos.
Les estás dando una actitud legendaria,
Botellas explotando, cámaras mirando, ahora posan para YouTube
Tenemos el ritmo para que te muevas, ahora déjanos ver qué puedes hacer
Te hablo, te hablo a ti y a ti también
Ahora ponte en marcha, sí, sí