Traducción de la letra de la canción Party Train - RuPaul

Party Train (original)

All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
Come on and feel what the choo-choo can do
It’d be a shame if it left without you
We’re gonna work it 'til the night is done
We leave the station at a quarter 'til two
Our destination is up to you
Don’t miss out and be the only one
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
So leave your worries and your cares behind
'Cause on this journey we don’t have the time
Let your hair down, and enjoy the ride
Now get your ticket from the lady in green
You better hurry, we’re about to leave
Fun for all, and all for fun
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
Yeah
Party to party
(Get your ticket)
And town to town
(Don't you miss it)
Station to station
(You can make it)
Getting on down
(If you try)
Party to party
(Get your ticket)
And town to town
(Don't you miss it)
Station to station
(You can make it)
Getting on down
(If you try)
(Come on ride the train)
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
All aboard the party train
Hurry up and don’t be late
Doo wop, don’t you stop
Take this mother to the top
Going down the groove line
You came just in time
Wham, bam, thank you man
Everybody join the jam
(Come on ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)
We’re gonna work it
We’re gonna work it
We’re gonna work it
(Come on, ride the train)

(traducción)

Todos a bordo del tren de la fiesta
Date prisa y no llegues tarde
Doo wop, no te detengas
Lleva a esta madre a la cima
Bajando por la línea de ritmo
llegaste justo a tiempo
Wham, bam, gracias hombre
Todos únanse al atasco
Vamos y siente lo que el choo-choo puede hacer
Sería una pena si se fuera sin ti
Vamos a trabajar hasta que termine la noche
Salimos de la estación a las dos menos cuarto
Nuestro destino depende de ti
No te lo pierdas y sé el único
(Vamos a viajar en el tren)
Todos a bordo del tren de la fiesta
Date prisa y no llegues tarde
Doo wop, no te detengas
Lleva a esta madre a la cima
Bajando por la línea de ritmo
llegaste justo a tiempo
Wham, bam, gracias hombre
Todos únanse al atasco
Así que deja tus preocupaciones y preocupaciones atrás
Porque en este viaje no tenemos tiempo
Suéltate el pelo y disfruta del viaje.
Ahora obtenga su boleto de la dama de verde
Será mejor que te apures, estamos a punto de irnos
Diversión para todos, y todo por diversión.
(Vamos a viajar en el tren)
Todos a bordo del tren de la fiesta
Date prisa y no llegues tarde
Doo wop, no te detengas
Lleva a esta madre a la cima
Bajando por la línea de ritmo
llegaste justo a tiempo
Wham, bam, gracias hombre
Todos únanse al atasco
sí
fiesta a fiesta
(Consigue tu entrada)
Y de pueblo en pueblo
(No te lo pierdas)
Estación a estación
(Tu puedes hacerlo)
Subiendo hacia abajo
(Si intentas)
fiesta a fiesta
(Consigue tu entrada)
Y de pueblo en pueblo
(No te lo pierdas)
Estación a estación
(Tu puedes hacerlo)
Subiendo hacia abajo
(Si intentas)
(Vamos a viajar en el tren)
Todos a bordo del tren de la fiesta
Date prisa y no llegues tarde
Doo wop, no te detengas
Lleva a esta madre a la cima
Bajando por la línea de ritmo
llegaste justo a tiempo
Wham, bam, gracias hombre
Todos únanse al atasco
Todos a bordo del tren de la fiesta
Date prisa y no llegues tarde
Doo wop, no te detengas
Lleva a esta madre a la cima
Bajando por la línea de ritmo
llegaste justo a tiempo
Wham, bam, gracias hombre
Todos únanse al atasco
Todos a bordo del tren de la fiesta
Date prisa y no llegues tarde
Doo wop, no te detengas
Lleva a esta madre a la cima
Bajando por la línea de ritmo
llegaste justo a tiempo
Wham, bam, gracias hombre
Todos únanse al atasco
(Vamos a viajar en el tren)
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
(Vamos, toma el tren)
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
(Vamos, toma el tren)
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
(Vamos, toma el tren)
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
lo vamos a trabajar
(Vamos, toma el tren)