| OK, y’all, here’s the story of the legendary queens…
| Bien, aquí está la historia de las reinas legendarias...
|
| Miss Dasher, Dancer, Prancy, Vixen, Lady Comet, Cupid, Donna, and Blitzenia…
| Miss Dasher, Dancer, Prancy, Vixen, Lady Comet, Cupido, Donna y Blitzenia...
|
| But child, do you recall the fiercest drag queen of them all?
| Pero niña, ¿recuerdas a la drag queen más feroz de todas?
|
| RuPaul the red-nosed drag queen
| RuPaul la drag queen de nariz roja
|
| Drag queen
| Drag queen
|
| Had a very shiny nose
| tenía una nariz muy brillante
|
| And if you ever saw it
| Y si alguna vez lo viste
|
| Saw it
| Lo ví
|
| You would even say it glows
| Incluso dirías que brilla
|
| All of the other drag queens
| Todas las otras drag queens
|
| Drag queen
| Drag queen
|
| Used to laugh and call her names
| Solía reír y llamarla por sus nombres
|
| They never let poor RuPaul
| Nunca dejan que el pobre RuPaul
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| Join in any drag queen games
| Únete a cualquier juego de drag queen
|
| Then one foggy Christmas Eve
| Entonces una Nochebuena nublada
|
| Santa came to say
| Santa vino a decir
|
| «RuPaul with your nose so bright
| «RuPaul con tu nariz tan brillante
|
| So bright
| Muy brillante
|
| Won’t you star in my show tonight?»
| ¿No protagonizarás mi programa esta noche?»
|
| Show tonight
| mostrar esta noche
|
| Then how the drag queens loved her
| Entonces como la amaban las drag queens
|
| Loved her
| la amaba
|
| And they shouted out with glee
| Y gritaron con júbilo
|
| «RuPaul you big foot, red-nosed drag queen
| «RuPaul, pie grande, drag queen de nariz roja
|
| You’ll go down in history
| Pasarás a la historia
|
| You’ll go down in history!»
| ¡Pasarás a la historia!»
|
| Shiny nose
| Nariz brillante
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| Go down in history
| Pasar a la historia
|
| RuPaul the red-nosed drag queen
| RuPaul la drag queen de nariz roja
|
| Drag queen
| Drag queen
|
| Had a very shiny nose
| tenía una nariz muy brillante
|
| And if you ever saw it
| Y si alguna vez lo viste
|
| Saw it
| Lo ví
|
| You would even say it glows
| Incluso dirías que brilla
|
| All of the other drag queens
| Todas las otras drag queens
|
| Drag queen
| Drag queen
|
| Used to laugh and call her names
| Solía reír y llamarla por sus nombres
|
| They never let poor RuPaul
| Nunca dejan que el pobre RuPaul
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| Join in any drag queen games
| Únete a cualquier juego de drag queen
|
| Then one foggy Christmas Eve
| Entonces una Nochebuena nublada
|
| Santa came to say
| Santa vino a decir
|
| «RuPaul with your nose so bright
| «RuPaul con tu nariz tan brillante
|
| So bright
| Muy brillante
|
| Won’t you star in my show tonight?»
| ¿No protagonizarás mi programa esta noche?»
|
| Show tonight
| mostrar esta noche
|
| Then how the drag queens loved her
| Entonces como la amaban las drag queens
|
| Loved her
| la amaba
|
| And they shouted out with glee
| Y gritaron con júbilo
|
| «RuPaul you big foot, red-nosed drag queen
| «RuPaul, pie grande, drag queen de nariz roja
|
| You’ll go down in history
| Pasarás a la historia
|
| You’ll go down in history!»
| ¡Pasarás a la historia!»
|
| Shiny nose
| Nariz brillante
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| Go down in history
| Pasar a la historia
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| So bright
| Muy brillante
|
| Red-nosed drag queen
| Drag queen de nariz roja
|
| Go down in history
| Pasar a la historia
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| So bright
| Muy brillante
|
| Red-nosed drag queen
| Drag queen de nariz roja
|
| Go down in history
| Pasar a la historia
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| So bright
| Muy brillante
|
| Red-nosed drag queen
| Drag queen de nariz roja
|
| Go down in history
| Pasar a la historia
|
| RuPaul
| RuPaul
|
| So bright
| Muy brillante
|
| Red-nosed drag queen
| Drag queen de nariz roja
|
| Go down in history | Pasar a la historia |