| Stinky Dinky (original) | Stinky Dinky (traducción) |
|---|---|
| I went to the, uh, travel bureau agency to, you know, uh, make my reservation… | Fui a la, eh, agencia de viajes para, ya sabes, eh, hacer mi reserva... |
| and I smelled that cigarette smoke when I walked in and I said «God dammit, | y olí ese humo de cigarrillo cuando entré y dije «Maldita sea, |
| can’t stand it, can’t stand it…» | no lo soporto, no lo soporto...» |
| And I said: «Hey, is it somebody smoking in here?» | Y yo dije: «Oye, ¿hay alguien fumando aquí?» |
| A girl said: «Yes, we all smoke» | Una niña dijo: «Sí, todos fumamos» |
| As I wonder: «Do you have a cigarette?» | Mientras me pregunto: «¿Tienes un cigarrillo?» |
| And oh boy, she jumped down my throat: «No! | Y oh chico, saltó por mi garganta: «¡No! |
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| Don’t give her no cigarette» | No le des ningún cigarrillo» |
| And I had to curse her out, but I got that cigarette | Y tuve que maldecirla, pero conseguí ese cigarrillo |
| But you know how it is, it’s hard, it’s hard to quit, but I’m doing real good. | Pero ya sabes cómo es, es difícil, es difícil dejarlo, pero lo estoy haciendo muy bien. |
| I only smoked two today | Solo me fumé dos hoy |
| That’s good | Está bien |
| The future belongs to those who can smell it coming | El futuro pertenece a aquellos que pueden olerlo venir |
| What’s she talking about | de que esta hablando |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Say what? | ¿Que qué? |
| Stank | apestaba |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Stank | apestaba |
| What you mean? | ¿Lo que quieres decir? |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| I do? | ¿Hago? |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Banji Girl’s doing her thing | Banji Girl está haciendo lo suyo |
| Really sweet and kinky | realmente dulce y pervertido |
| Out for disco body heat | Fuera por el calor corporal disco |
| Call the stinky dinky | Llama al apestoso dinky |
| Stank | apestaba |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Engelbert Humperdinck | Engelberto Humperdinck |
| Sexy little wanky | sexy poco wanky |
| Bigger than the love boat | Más grande que el barco del amor |
| Smaller than your pinkie | Más pequeño que tu dedo meñique |
| We gonna funk you up | Te vamos a animar |
| We gonna funk you down | Te vamos a funk down |
| Stank | apestaba |
| What she talking' about? | ¿De qué está hablando? |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| I do? | ¿Hago? |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Stank | apestaba |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| We don’t care what people think, no no | No nos importa lo que la gente piense, no, no |
| Because we choose to stink | Porque elegimos apestar |
| Stank | apestaba |
| What you mean? | ¿Lo que quieres decir? |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Stank | apestaba |
| (I do?) | (¿Hago?) |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| We wanna funk you up | Queremos animarte |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Stank is natural | Apestar es natural |
| Stank is good | Apesta es bueno |
| Go stank up your neighborhood | Ve a apestar a tu vecindario |
| Don’t be shy | no seas tímido |
| Don’t be shamed | no te avergüences |
| Stankin' is my middle name | Stankin' es mi segundo nombre |
| Stank | apestaba |
| Stanky! | Apestoso! |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| Stanky! | Apestoso! |
| DJ Boys on the floor | DJ Boys en el suelo |
| Funkin' for Jamaica | Funkin 'para Jamaica |
| Dancin' 'til you’re soaking wet | Bailando hasta que estés empapado |
| Shake your money maker | Sacude tu fabricante de dinero |
| We gonna funk you up | Te vamos a animar |
| We gonna funk you down | Te vamos a funk down |
| We don’t care what people think | No nos importa lo que piense la gente |
| Because we choose to | Porque elegimos |
| Stink | Hedor |
| Stank | apestaba |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Stank | apestaba |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| We wanna funk you up | Queremos animarte |
| Stank | apestaba |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah | Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah |
| Scooby dooby da da | Scooby dooby da da |
| What she talkin' about? | ¿De qué está hablando? |
| Ooh ah, oooh ah ah | Ooh ah, oooh ah ah |
| Say what? | ¿Que qué? |
| Stinky Dinky, Stinky Dinky | Dinky apestoso, Dinky apestoso |
| Honey, I think you better put your drawers back on | Cariño, creo que será mejor que vuelvas a ponerte los calzones |
| You are stinky | Apestas |
| Scooby dooby da da | Scooby dooby da da |
| Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah | Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah |
| Stank | apestaba |
| What she talkin' about? | ¿De qué está hablando? |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| I do? | ¿Hago? |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| Stank | apestaba |
| Stinky Dinky | Dinky apestoso |
| Stank | apestaba |
| Uh-oh, uh-oh | Uh-oh, uh-oh |
| The future belongs to those who can smell it coming | El futuro pertenece a aquellos que pueden olerlo venir |
Traducción de la letra de la canción Stinky Dinky - RuPaul
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Stinky Dinky de -RuPaul
Canción del álbum: Supermodel of the World
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:07.06.1993
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Tommy Boy
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Queens Everywhere ft. RuPaul, Markaholic | 2019 |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1996 |