Traducción de la letra de la canción Asshole - Ruston Kelly

Asshole (original)

I blew over the line
He cuffed me and brought me in like a prize
I spit on the floor just to piss him off
He pulled out his taser 'cause he’s got no cock
Fucking cops
I sat on the stone and I thought a lot
Two junkies were coked up and wouldn’t stop talking
Lately I’ve been thinking I need to make a change
In how I do and what I say and behave
Taking everything for granted
The moment someone does something nice I take advantage
Easy breezy only when it pleases me, I’ve been told
I’m kind of an asshole
I’m kind of an asshole
My wife picked me up and she gripped the wheel
«How dare you, who are you?»
and shit got real
She was crying, I was playing a game on my phone
Tryin' to think if there was any weed left at home
Taking everything for granted
The moment someone does something nice I take advantage
Easy breezy only when it pleases me, I’ve been told
I’m kind of an asshole
I’m kind of an asshole

(traducción)

me pasé de la raya
Me esposó y me trajo como un premio
escupo en el piso solo para enojarlo
Sacó su Taser porque no tiene polla
malditos policías
Me senté en la piedra y pensé mucho
Dos yonquis estaban drogados y no dejaban de hablar
Últimamente he estado pensando que necesito hacer un cambio
En cómo hago y qué digo y me comporto
Dando todo por sentado
En el momento en que alguien hace algo bueno, aprovecho
Fácil ventoso solo cuando me complace, me han dicho
soy un poco gilipollas
soy un poco gilipollas
Mi mujer me recogió y agarró el volante
«¿Cómo te atreves, quién eres?»
y la mierda se hizo real
Ella estaba llorando, yo estaba jugando en mi teléfono
Tratando de pensar si quedaba algo de hierba en casa
Dando todo por sentado
En el momento en que alguien hace algo bueno, aprovecho
Fácil ventoso solo cuando me complace, me han dicho
soy un poco gilipollas
soy un poco gilipollas