Traducción de la letra de la canción Radio Cloud - Ruston Kelly

Radio Cloud (original)

Call me a misfit
King of the crows
Out on the hills
Or the telephone poles
Hang in the silence
Till I got something to say
Who was I then
Who the hell am I now
I’ll do whatever
Till I figure it out
Looking straight
The pain’s gonna show me the way
Climb down the radio cloud
I remember what my name is now
I cut the water lay the roadway down
You can call me Moses
Don’t take whatever they took
It’s just a way that we all get hooked
Thinking everybody’s only looking
At all the pretty roses
Around
Around
Unstuck
Didn’t know I been tied
Deep in the virus
Sign of the times
How could you know
If you haven’t been looking up
The world shakes
When the truth breaks out
The fire takes
What ain’t worth a damn now
The smoke cleared
The wind came to blow me away
Climb down the radio cloud
I remember what my name is now
I cut the water lay the roadway down
You can call me Moses
Don’t take whatever they took
It’s just a way that we all get hooked
Thinking everybody’s only looking
At all the pretty roses
Around
Around
Climb down the radio cloud
I remember what my name is now
I cut the water lay the roadway down
You can call me Moses
Don’t take whatever they took
It’s just a way that we all get hooked
Thinking everybody’s only looking
At all the pretty roses
Around
Around
Call me a misfit
King of the crows
Out on the hills
Or the telephone poles
Hang in the silence
Till I got something to say

Radio Cloud (traducción)

Llámame inadaptado
rey de los cuervos
Afuera en las colinas
O los postes de teléfono
Aguanta en el silencio
Hasta que tenga algo que decir
¿Quién era yo entonces?
¿Quién diablos soy ahora?
haré lo que sea
Hasta que lo descubra
mirando directamente
El dolor me va a mostrar el camino
Baja por la nube de radio
Recuerdo cuál es mi nombre ahora
Corté el agua, puse la carretera hacia abajo
Puedes llamarme Moisés
No tomes lo que sea que tomaron
Es solo una forma en que todos nos enganchamos
Pensando que todos solo están mirando
En todas las rosas bonitas
Alrededor
Alrededor
Despegado
No sabía que me habían atado
En lo profundo del virus
Signo de los tiempos
Como podrias saber
Si no has estado mirando hacia arriba
el mundo tiembla
Cuando la verdad estalla
El fuego se lleva
Lo que no vale la pena ahora
El humo se aclaro
El viento vino a llevarme lejos
Baja por la nube de radio
Recuerdo cuál es mi nombre ahora
Corté el agua, puse la carretera hacia abajo
Puedes llamarme Moisés
No tomes lo que sea que tomaron
Es solo una forma en que todos nos enganchamos
Pensando que todos solo están mirando
En todas las rosas bonitas
Alrededor
Alrededor
Baja por la nube de radio
Recuerdo cuál es mi nombre ahora
Corté el agua, puse la carretera hacia abajo
Puedes llamarme Moisés
No tomes lo que sea que tomaron
Es solo una forma en que todos nos enganchamos
Pensando que todos solo están mirando
En todas las rosas bonitas
Alrededor
Alrededor
Llámame inadaptado
rey de los cuervos
Afuera en las colinas
O los postes de teléfono
Aguanta en el silencio
Hasta que tenga algo que decir