Traducción de la letra de la canción Trying To Let Her - Ruston Kelly

Trying To Let Her (original)

I been walking down the same old road
I been living with a lonely ghost
Seems like it’s been this way forever
Running east and running west
The heart that beats inside my chest
It ain’t been the same since I met her
She’s trying to love me
I’m trying to let her
A gypsy man, that’s who I am
Every night in your town with the same old band
I guess I ain’t known any better
And she’s a rose among the weeds
And I’m the joke among the thieves
Like a saint who’s taking in a sinner
She’s trying to love me
And I’m trying to let her
Here in the roadside motel room I, I feel a vacancy
Lying in a bed that’s built for two with no one next to me
Oh, oh, oh
Here in the roadside motel room I, I feel a vacancy
Who is this stranger in my mirror staring back at me?
So, do you really wanna live like this forever?
She’s trying to love you, boy
Why don’t you let her?
Why don’t you let her?
Why don’t you let her?
Oh, why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you let her?

Trying To Let Her (traducción)

He estado caminando por el mismo viejo camino
He estado viviendo con un fantasma solitario
Parece que ha sido así desde siempre
Corriendo hacia el este y corriendo hacia el oeste
El corazón que late dentro de mi pecho
No ha sido lo mismo desde que la conocí.
Ella está tratando de amarme
Estoy tratando de dejarla
Un hombre gitano, eso es lo que soy
Cada noche en tu ciudad con la misma vieja banda
Supongo que no he conocido nada mejor
Y ella es una rosa entre las malas hierbas
Y yo soy la broma entre los ladrones
Como un santo que está acogiendo a un pecador
Ella está tratando de amarme
Y estoy tratando de dejarla
Aquí, en la habitación del motel al borde de la carretera, siento una vacante
Acostado en una cama construida para dos sin nadie a mi lado
oh, oh, oh
Aquí, en la habitación del motel al borde de la carretera, siento una vacante
¿Quién es este extraño en mi espejo que me devuelve la mirada?
Entonces, ¿de verdad quieres vivir así para siempre?
Ella está tratando de amarte, chico
¿Por qué no la dejas?
¿Por qué no la dejas?
¿Por qué no la dejas?
¿Por qué no?
¿Por qué no?
¿Por qué no la dejas?