Traducción de la letra de la canción Under The Sun - Ruston Kelly

Under The Sun (original)

So you saw your shadow
And it followed you
Sunken like an arrow
You couldn’t pry it loose
I know you think you’ve let all of them down
I know you believe you won’t figure this out
But I’m here to say, «What if you could?»
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it fade under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
Sunk into the dirty
Just skin and bones
So you call to your spirit
«Come in and make me whole»
I know you think you’ve let all of them down
I know you believe you won’t figure this out
But I’m here to say, «What if you could?»
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it fade under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it burn under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
There are brighter days still to come

Under The Sun (traducción)

Así que viste tu sombra
Y te siguió
Hundido como una flecha
No podrías soltarlo
Sé que piensas que los has defraudado a todos
Sé que crees que no resolverás esto
Pero estoy aquí para decir: «¿Y si pudieras?»
Si duele de cualquier manera
¿Cuál es el punto de arrastrarlo?
Deja que se desvanezca bajo el sol
No dejes que te atrape llorando en el crepúsculo
Está casi terminado
Días más brillantes aún por venir
Aún quedan días más brillantes por venir
Hundido en lo sucio
Solo piel y huesos
Así que llamas a tu espíritu
«Entra y hazme completo»
Sé que piensas que los has defraudado a todos
Sé que crees que no resolverás esto
Pero estoy aquí para decir: «¿Y si pudieras?»
Si duele de cualquier manera
¿Cuál es el punto de arrastrarlo?
Deja que se desvanezca bajo el sol
No dejes que te atrape llorando en el crepúsculo
Está casi terminado
Días más brillantes aún por venir
Aún quedan días más brillantes por venir
Si duele de cualquier manera
¿Cuál es el punto de arrastrarlo?
Deja que se queme bajo el sol
No dejes que te atrape llorando en el crepúsculo
Está casi terminado
Días más brillantes aún por venir
Aún quedan días más brillantes por venir
Aún quedan días más brillantes por venir