Traducción de la letra de la canción Wildest Dreams - Ryan Adams

Wildest Dreams (original)

He said, «Let's get out of this town»
Drive out of this city, away from the crowds
I thought «Heaven can’t help me now»
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down
He’s so tall and handsome as hell
He’s so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is…
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your
Wildest dreams, ah-uh-ha
Wildest dreams, ah-uh-ha
I said «No one has to know what we do»
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever, but this is getting good now
He’s so tall and handsome as hell
He’s so bad but he does it so well
And when we’ve had our very last kiss
My last request is…
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your
Wildest dreams, ah-uh-ha
Wildest dreams, ah-uh-ha
You’ll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories follow you around
You’ll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories follow you around
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just pretend
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your (even if it’s just pretend)
Wildest dreams, ah-uh-ha
In your wildest dreams, ah-uh-ha
Even if it’s just in your
Wildest dreams, ah-uh-ha
In your wildest dreams, ah-uh-ha

(traducción)

Él dijo: «Vámonos de este pueblo»
Conducir fuera de esta ciudad, lejos de las multitudes
Pensé «El cielo no puede ayudarme ahora»
Nada dura para siempre, pero esto me va a derribar
Es tan alto y guapo como el infierno.
es tan malo pero lo hace tan bien
Puedo ver el final como comienza
Mi única condición es...
Di que me recordarás
De pie en un bonito vestido
Mirando la puesta de sol, nena
Labios rojos y mejillas sonrosadas
Di que me volverás a ver
Incluso si es solo en tu
Sueños más salvajes, ah-uh-ha
Sueños más salvajes, ah-uh-ha
Dije «Nadie tiene que saber lo que hacemos»
Sus manos están en mi cabello, su ropa está en mi habitación
Y su voz es un sonido familiar
Nada dura para siempre, pero esto se está poniendo bueno ahora
Es tan alto y guapo como el infierno.
es tan malo pero lo hace tan bien
Y cuando hayamos tenido nuestro último beso
Mi último pedido es...
Di que me recordarás
De pie en un bonito vestido
Mirando la puesta de sol, nena
Labios rojos y mejillas sonrosadas
Di que me volverás a ver
Incluso si es solo en tu
Sueños más salvajes, ah-uh-ha
Sueños más salvajes, ah-uh-ha
Me verás en retrospectiva
Enredado contigo toda la noche
Consumiéndolo en llamas
Algún día cuando me dejes
Apuesto a que estos recuerdos te siguen
Me verás en retrospectiva
Enredado contigo toda la noche
Consumiéndolo en llamas
Algún día cuando me dejes
Apuesto a que estos recuerdos te siguen
Di que me recordarás
De pie en un bonito vestido
Mirando la puesta de sol, nena
Labios rojos y mejillas sonrosadas
Di que me volverás a ver
Incluso si solo es fingir
Di que me recordarás
De pie en un bonito vestido
Mirando la puesta de sol, nena
Labios rojos y mejillas sonrosadas
Di que me volverás a ver
Incluso si es solo en tu (incluso si solo es fingido)
Sueños más salvajes, ah-uh-ha
En tus sueños más locos, ah-uh-ha
Incluso si es solo en tu
Sueños más salvajes, ah-uh-ha
En tus sueños más locos, ah-uh-ha