Traducción de la letra de la canción Entertainment & Warmth - Ryan O'Shaughnessy

Entertainment & Warmth (original)

How the hole cures the cold
Through the silence, through the silence
Never soothing at all
Only violence, only violence
We build walls
So we can keep on hiding, we can keep on hiding
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth
I could turn my blind eye
Back to the horizon, to the horizon
We’ve got to say goodbye
There’s no point in fighting, there’s no point in fighting
You’ll learn it’s all round
You just gotta find it, you just gotta find it
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth

(traducción)

Cómo el agujero cura el resfriado
A través del silencio, a través del silencio
Nunca calmante en absoluto
Solo violencia, solo violencia
Construimos muros
Así que podemos seguir escondiéndonos, podemos seguir escondiéndonos
Coge tu Moleskine, guitarra, tu cuerpo y alma
Ve y busca lo que necesitas es entretenimiento y calidez
Y no tengas miedo de lo que tu hermano pueda decir cuando llegues tarde a casa
En este momento tú y yo tenemos entretenimiento y calidez
Podría hacer la vista gorda
De vuelta al horizonte, al horizonte
Tenemos que decir adiós
No tiene sentido pelear, no tiene sentido pelear
Aprenderás que es todo redondo
Solo tienes que encontrarlo, solo tienes que encontrarlo
Coge tu Moleskine, guitarra, tu cuerpo y alma
Ve y busca lo que necesitas es entretenimiento y calidez
Y no tengas miedo de lo que tu hermano pueda decir cuando llegues tarde a casa
En este momento tú y yo tenemos entretenimiento y calidez
Coge tu Moleskine, guitarra, tu cuerpo y alma
Ve y busca lo que necesitas es entretenimiento y calidez
Y no tengas miedo de lo que tu hermano pueda decir cuando llegues tarde a casa
En este momento tú y yo tenemos entretenimiento y calidez