Traducción de la letra de la canción Lucky One - Ryan O'Shaughnessy

Lucky One (original)

It’s like a shake me moment
How did it come to this
No physical connection
Is there something that we’ve missed
The mind is a mystery
And I’m no scientist
If monarch butterflies migrate
And water turns to mist
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m the foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
Did you ever have a dream you’re flying
Do dreams even have time
Or ever think that maybe we keep dreaming when we die
What if there’s a simple reason for us to be alive
And Jimi came to show us all that we can kiss the sky
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m a foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
I feel like this world keeps on changing
And we keep changing with it too
Nothings really black or white when you’re looking from the outside
And we’re just passing on through
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one

(traducción)

Es como un momento de sacudirme
Cómo se llegó a esto
Sin conexión física
¿Hay algo que nos hayamos perdido?
La mente es un misterio
Y no soy científico
Si las mariposas monarca migran
Y el agua se convierte en niebla
Tal vez yo soy el loco
Por mirar el mundo como yo lo veo
O tal vez yo soy el tonto
O tal vez solo soy valiente y no lo sabía
Porque cuando encuentro que se vuelve demasiado difícil
Encuentro mi camino de regreso
Tal vez yo sea el afortunado
Tal vez yo sea el afortunado
¿Alguna vez has soñado que estás volando?
¿Los sueños tienen tiempo?
O alguna vez pensar que tal vez sigamos soñando cuando muramos
¿Qué pasa si hay una razón simple para que estemos vivos?
Y Jimi vino a mostrarnos a todos que podemos besar el cielo
Tal vez yo soy el loco
Por mirar el mundo como yo lo veo
O tal vez soy un tonto
O tal vez solo soy valiente y no lo sabía
Porque cuando encuentro que se vuelve demasiado difícil
Encuentro mi camino de regreso
Tal vez yo sea el afortunado
Tal vez yo sea el afortunado
Siento que este mundo sigue cambiando
Y seguimos cambiando con él también
Nada es realmente blanco o negro cuando miras desde afuera
Y solo estamos de paso
Sí, yo soy el loco
Por mirar el mundo como yo lo veo
Sí, yo soy el tonto
Sí, solo soy valiente y ahora lo sé.
Porque cuando encuentro que se vuelve demasiado difícil
Siempre encuentro mi camino de regreso
Tal vez yo sea el afortunado
Supongo que soy el afortunado
Sí, yo soy el loco
Por mirar el mundo como yo lo veo
Sí, yo soy el tonto
Sí, solo soy valiente y ahora lo sé.
Porque cuando encuentro que se vuelve demasiado difícil
Siempre encuentro mi camino de regreso
Tal vez yo sea el afortunado
Supongo que soy el afortunado