Traducción de la letra de la canción Magic - Ryan O'Shaughnessy

Magic (original)

Aha, don’t wake up in a dream
With you
I don’t wanna see your face on a screen
I wanna see you
Keep picking and choosing all your life
You’ll never pick the one that’s right
But who am I to pull the tide?
To steal your eyes
Magic moments resonate, made with raw adventure
Reaching deeper, too far away to kiss
Traveling through trying to find common ground, no tension
Reaching deeper, too far away to kiss
It’s hard not to believe in love
It’s in ever single one of us
If you truly wanna get to know yourself
A little back up, baby
Just listen to your heart
Follow your heart
Just tell me, have you…
Ever felt the touch of someone that you love?
Mmh…
Magic moments resonate, made with raw adventure
Reaching deeper, too far away to kiss
Traveling through trying to find common ground, no tension
Reaching deeper, too far away to kiss
You’ll never find out what life’s really about, the secrets
Before you die searching, try living
Magic moments resonate, made with raw adventure
Reaching deeper, too far away to kiss
Traveling through trying to find common ground, no tension
Reaching deeper, too far away to kiss
Those magic moments resonate, made with raw adventure
Reaching deeper, too far away to kiss
Traveling through trying to find common ground, no tension
Reaching deeper, too far away amiss, amiss, amiss

Magic (traducción)

Ajá, no te despiertes en un sueño
Contigo
No quiero ver tu cara en una pantalla
Quiero verte
Sigue eligiendo y eligiendo toda tu vida
Nunca elegirás el correcto
Pero, ¿quién soy yo para tirar de la marea?
Para robar tus ojos
Momentos mágicos resuenan, hechos con pura aventura.
Alcanzando más profundo, demasiado lejos para besar
Viajando tratando de encontrar puntos en común, sin tensión
Alcanzando más profundo, demasiado lejos para besar
Es difícil no creer en el amor
Está en cada uno de nosotros
Si realmente quieres conocerte a ti mismo
Un poco de respaldo, nena
Solo escucha tu corazón
Sigue a tu corazón
Sólo dime, ¿tienes…
¿Alguna vez sentiste el toque de alguien a quien amas?
mmh…
Momentos mágicos resuenan, hechos con pura aventura.
Alcanzando más profundo, demasiado lejos para besar
Viajando tratando de encontrar puntos en común, sin tensión
Alcanzando más profundo, demasiado lejos para besar
Nunca descubrirás de qué se trata realmente la vida, los secretos
Antes de morir buscando, intenta vivir
Momentos mágicos resuenan, hechos con pura aventura.
Alcanzando más profundo, demasiado lejos para besar
Viajando tratando de encontrar puntos en común, sin tensión
Alcanzando más profundo, demasiado lejos para besar
Esos momentos mágicos resuenan hechos con pura aventura.
Alcanzando más profundo, demasiado lejos para besar
Viajando tratando de encontrar puntos en común, sin tensión
Llegando más profundo, demasiado lejos mal, mal, mal