Traducción de la letra de la canción Waste Another Day - Ryan O'Shaughnessy

Waste Another Day (original)

I think I’ve reached that stage
Each time I get that inclination it’s stuck in my breath
On the outside life may have changed
But does the love I give come rushing back to me now
I won’t waste another day
Letting these clouds create the shade
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Why, yeah
I miss your face, I think that we should meet
Same time again, lower Grafton Street
Is your skin still silky smooth?
Now there’s no love lost with me
I’m here to listen to your thoughts and hear your dreams
Do you dream of me like you used to do?
I won’t waste another day
I’ve been letting these clouds create the shade, oh
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Name a time and place, we’ll meet
Any time, any day or week
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet

Waste Another Day (traducción)

Creo que he llegado a esa etapa.
Cada vez que tengo esa inclinación se me queda atascado en la respiración
En el exterior, la vida puede haber cambiado
¿Pero el amor que doy vuelve corriendo a mí ahora?
No perderé otro día
Dejando que estas nubes creen la sombra
En lugar de intentarlo de todos modos, puedo
Para acercarte lo suficiente como para decir
que te extraño
Nunca te vayas y nunca te vayas y nunca llores
Tengo que entender, lo haré realidad, lo haré bien
Nunca te vayas y nunca te vayas y nunca llores
Tengo que entender que tú eres la única razón por la que
por qué, sí
Extraño tu cara, creo que deberíamos encontrarnos
A la misma hora otra vez, bajar Grafton Street
¿Tu piel sigue siendo suave como la seda?
Ahora no hay amor perdido conmigo
Estoy aquí para escuchar tus pensamientos y escuchar tus sueños.
¿Sueñas conmigo como solías hacerlo?
No perderé otro día
He estado dejando que estas nubes creen la sombra, oh
En lugar de intentarlo de todos modos, puedo
Para acercarte lo suficiente como para decir
que te extraño
Nunca te vayas y nunca te vayas y nunca llores
Tengo que entender, lo haré realidad, lo haré bien
Nunca te vayas y nunca te vayas y nunca llores
Tengo que entender que tú eres la única razón por la que
Nombra una hora y un lugar, nos encontraremos
En cualquier momento, cualquier día o semana
Nombra una hora y un lugar, nos encontraremos
Cualquier día de la semana estoy libre
Nombra una hora y un lugar, nos encontraremos
Cualquier día de la semana estoy libre
Nombra una hora y un lugar, nos encontraremos