Traducción de la letra de la canción Together - Ryan O'Shaughnessy

Together (original)

We were drifting like two icebergs out on the ocean
I was doing all I could to keep you close
There were troubles in the water
You swore it was nothing
You said that we would always stay afloat
Why would true love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
Why have you been coming home so late in the evening?
Is there someone else that I should know about?
'Cause there’s a smile on your face that I haven’t seen
Since we started going out
How could true love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I’ll forever wonder why
We said «Until death do us part»
And then you chose to break my heart
Remember right back to the start
When we said we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
You said we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I’ll forever wonder why

Together (traducción)

Estábamos a la deriva como dos icebergs en el océano
Estaba haciendo todo lo que podía para mantenerte cerca
Hubo problemas en el agua
Juraste que no era nada
Dijiste que siempre nos mantendríamos a flote
¿Por qué el amor verdadero, me mira a los ojos y miente, miente?
Pensé que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
¿Por qué has estado viniendo a casa tan tarde en la noche?
¿Hay alguien más que deba conocer?
Porque hay una sonrisa en tu cara que no he visto
Desde que empezamos a salir
¿Cómo podría el amor verdadero, mirarme a los ojos y mentir, mentir?
Pensé que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
Siempre me preguntaré por qué
Dijimos «Hasta que la muerte nos separe»
Y luego elegiste romper mi corazón
Recuerda volver al principio
Cuando dijimos que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
Dijiste que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos hasta que muramos
Siempre me preguntaré por qué
Siempre me preguntaré por qué