Traducción de la letra de la canción Holding My Breath - Ryan O'Shaughnessy

Holding My Breath (original)

Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Take me back to feel the breeze
Ocean chilling by the sea
It’s too good to forget
Still feel your breath on my neck
We both know what happens next
Are we barking up the same wrong tree?
Carving out your name like you carved me
Are we not living the same dream?
Waking up foreigner Z-Z-Z
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
What you got and what you need
All the words don’t believe
Prick me with your poison pen
I still got your ink on my skin
Why the hell I let you in?
Are we barking up the same wrong tree?
Carving out your name like you carved me
Are we not living the same dream?
Waking up foreigner Z-Z-Z
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
You
You’ve got me reading lines I never read before
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
You
You

Holding My Breath (traducción)

Aguantando la respiración porque me pides que lo haga
Pateándome a mí mismo porque me tienes sintiendo
Llévame de vuelta para sentir la brisa
Océano relajándose junto al mar
Es demasiado bueno para olvidar
Todavía siento tu aliento en mi cuello
Ambos sabemos lo que sucede a continuación.
¿Estamos ladrando al mismo árbol equivocado?
Tallando tu nombre como me tallaste
¿No estamos viviendo el mismo sueño?
Despertar extranjero Z-Z-Z
Aguantando la respiración porque me pides que lo haga
Pateándome a mí mismo porque me tienes sintiendo
Aquí vamos de nuevo, no puedes pasar
Aguantando mi aliento, aguantando mi aliento por ti
Tú
Lo que tienes y lo que necesitas
Todas las palabras no creen
pinchame con tu pluma venenosa
Todavía tengo tu tinta en mi piel
¿Por qué diablos te dejé entrar?
¿Estamos ladrando al mismo árbol equivocado?
Tallando tu nombre como me tallaste
¿No estamos viviendo el mismo sueño?
Despertar extranjero Z-Z-Z
Aguantando la respiración porque me pides que lo haga
Pateándome a mí mismo porque me tienes sintiendo
Aquí vamos de nuevo, no puedes pasar
Aguantando mi aliento, aguantando mi aliento por ti
Tú
Tú
Me tienes leyendo líneas que nunca leí antes
Aguantando la respiración porque me pides que lo haga
Pateándome a mí mismo porque me tienes sintiendo
Aquí vamos de nuevo, no puedes pasar
Aguantando mi aliento, aguantando mi aliento por ti
Tú
Tú
Tú