Traducción de la letra de la canción Chasing Your Heart - Ryan Stevenson

Chasing Your Heart (original)

I was giving up, I was done dreaming
'Bout to hang it up, jaded and defeated
Looking so hopeless, watching every door closing
I’m getting sick and tired of the sound of my heart
Breaking when I see my dreams falling apart
I’m full of resentment, but I’m still believing
I’ll never stop chasing Your heart;
my dreams live wherever You are
And even when I’m falling apart, I’ll never stop chasing Your heart
Whatever it looks like, whatever You say
What’s stirring in my heart is Yours anyway
I’m no longer hopeless, 'cause this door is open, yeah
I’ll never stop chasing Your heart;
my dreams live wherever You are
And even when I’m falling apart, I’ll never stop chasing Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart
I won’t let the world (I'll never stop, never stop)
Kill this fire (I'll never stop, never stop)
I won’t let the world (I'll never stop, never stop)
Kill this fire (I'll never stop, never stop)
No, I won’t let the world (I'll never stop, never stop)
Kill this fire (I'll never stop, stop)
I’ll never stop chasing Your heart, no, never gonna stop, no, never gonna stop
I’ll never stop chasing Your heart, no, never gonna stop, no, never gonna stop
I’ll never stop chasing Your heart;
my dreams live wherever You are
And even when I’m falling apart, I’ll never stop chasing Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, whoa
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart

(traducción)

Me estaba rindiendo, había terminado de soñar
A punto de colgarlo, hastiado y derrotado
Pareciendo tan desesperado, viendo cada puerta cerrándose
Me estoy enfermando y cansando del sonido de mi corazón
Rompiendo cuando veo mis sueños desmoronarse
Estoy lleno de resentimiento, pero sigo creyendo
Nunca dejaré de perseguir Tu corazón;
mis sueños viven donde quiera que estés
E incluso cuando me estoy desmoronando, nunca dejaré de perseguir tu corazón
Lo que sea que parezca, lo que sea que digas
Lo que se agita en mi corazón es tuyo de todos modos
Ya no estoy desesperado, porque esta puerta está abierta, sí
Nunca dejaré de perseguir Tu corazón;
mis sueños viven donde quiera que estés
E incluso cuando me estoy desmoronando, nunca dejaré de perseguir tu corazón
Nunca dejaré de perseguir tu corazón, tu corazón
Nunca dejaré de perseguir tu corazón
Nunca dejaré de perseguir tu corazón, tu corazón
Nunca dejaré de perseguir tu corazón
No dejaré que el mundo (nunca me detendré, nunca me detendré)
Mata este fuego (nunca me detendré, nunca me detendré)
No dejaré que el mundo (nunca me detendré, nunca me detendré)
Mata este fuego (nunca me detendré, nunca me detendré)
No, no dejaré que el mundo (nunca me detendré, nunca me detendré)
Mata este fuego (nunca me detendré, pararé)
Nunca dejaré de perseguir tu corazón, no, nunca me detendré, no, nunca me detendré
Nunca dejaré de perseguir tu corazón, no, nunca me detendré, no, nunca me detendré
Nunca dejaré de perseguir Tu corazón;
mis sueños viven donde quiera que estés
E incluso cuando me estoy desmoronando, nunca dejaré de perseguir tu corazón
Nunca dejaré de perseguir tu corazón, tu corazón
Nunca dejaré de perseguir tu corazón, whoa
Nunca dejaré de perseguir tu corazón, tu corazón
Nunca dejaré de perseguir tu corazón