Traducción de la letra de la canción From the Ground Up (Bonanza) - Ryan Stevenson

From the Ground Up (Bonanza) (original)

It’s been a long time coming, but I’m going back to my roots
Born and raised in southern Oregon, dirt poor with nothing to lose
I learned about faith and working hard
It saved my life, that dairy farm
Now everywhere I go, I take you with me in my heart, oh
I grew up in a place nobody ever heard of
We didn’t have much, but we always had each other
My roots run deep, and nothing’s gonna change me
Bonanza, you’re in my blood
This town built me from the ground up
Built me from the ground up
I learned to drive at 11, out by the sugar beets
My daddy’s 69 brown GMC, stick shift with a bench seat
Hotel California, stuck in the tape deck on repeat
Now everywhere I go, I take you there with me
Because I grew up in a place nobody ever heard of
We didn’t have much, but we always had each other
My roots run deep, and nothing’s gonna change me
Bonanza, you’re in my blood
This town built me from the ground up
Built me from the ground up
There’s a little cemetery down off of main street
That’s where my momma’s buried;
that’s where I left a big part of me
Sometimes I get a little choked up, when I think about the past
All my friends that have come and gone, but memories that always last
Yeah, but memories that always last
Yeah, but memories that always last
Bo town, I think about you when I’m lookin' back
My roots run deep, and I will never be ashamed of that
I grew up in a place nobody ever heard of
We didn’t have much, but we always had each other
My roots run deep, and nothing’s gonna change me
Bonanza, you’re in my blood
This town built me from the ground up
Built me from the ground up
Bonanza, you’re in my blood
Bonanza, you’re in my blood

From the Ground Up (Bonanza) (traducción)

Ha tardado mucho en llegar, pero voy a volver a mis raíces.
Nacido y criado en el sur de Oregón, muy pobre y sin nada que perder
Aprendí sobre la fe y el trabajo duro.
Me salvó la vida, esa granja lechera
Ahora donde quiera que vaya, te llevo conmigo en mi corazón, oh
Crecí en un lugar del que nadie había oído hablar
No teníamos mucho, pero siempre nos tuvimos el uno al otro
Mis raíces son profundas y nada me va a cambiar
Bonanza, estás en mi sangre
Esta ciudad me construyó desde cero
Me construyó desde cero
Aprendí a conducir a las 11, fuera por las remolachas azucareras
El GMC marrón 69 de mi papá, palanca de cambios con un asiento de banco
Hotel California, atascado en la casetera en repetición
Ahora donde quiera que vaya, te llevo allí conmigo
Porque crecí en un lugar del que nadie había oído hablar
No teníamos mucho, pero siempre nos tuvimos el uno al otro
Mis raíces son profundas y nada me va a cambiar
Bonanza, estás en mi sangre
Esta ciudad me construyó desde cero
Me construyó desde cero
Hay un pequeño cementerio en la calle principal
Ahí es donde está enterrada mi mamá;
ahí es donde dejé una gran parte de mí
A veces me emociono un poco cuando pienso en el pasado
Todos mis amigos que han ido y venido, pero recuerdos que siempre perduran
Sí, pero recuerdos que siempre duran
Sí, pero recuerdos que siempre duran
Bo ciudad, pienso en ti cuando miro hacia atrás
Mis raíces son profundas y nunca me avergonzaré de eso.
Crecí en un lugar del que nadie había oído hablar
No teníamos mucho, pero siempre nos tuvimos el uno al otro
Mis raíces son profundas y nada me va a cambiar
Bonanza, estás en mi sangre
Esta ciudad me construyó desde cero
Me construyó desde cero
Bonanza, estás en mi sangre
Bonanza, estás en mi sangre