Traducción de la letra de la canción Give It All Away - Ryan Stevenson

Give It All Away (original)

Here we go
Here we go now…
I’m tired o' runnin'
I’m tired of playin' the game
Burned out from nothing
Outcome is always the same
I don’t wanna lose my vision (oh!)
I don’t miss Your voice (oh!)
I don’t wanna let my passion get drowned out by all the noise (oh!)
I don’t know how to change it (oh!)
I don’t know how to let this go (oh!)
But I know that You’re my only hope
I give it all away
I give it over, I give it over
I give it all away
All that I do, I give it to You
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
I’m at a crossroads, with my dreams in the palm of my hand
Will I hold on, or let go?
Will I trust when I don’t understand?
'Cause I don’t wanna lose my vision (oh!)
I don’t miss Your voice (oh!)
I don’t wanna let my passion get drowned out by all the noise (oh!)
I don’t know how to change it (oh!)
I don’t know how to let this go (oh!)
But I know that You’re my only hope
I give it all away
I give it over, I give it over
I give it all away
All that I do, I give it to You
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
Can you turn me up in the headphones?
Just a little more, yeah
Ravie comin' at ya (cause You’re the only one)
Northwest (who can handle it)
Listen
No more holding back;
do whatever You gotta do
No, I won’t second guess;
'cause You’re the only one who can handle it
No more holding back;
do whatever You gotta do
No, I won’t second guess;
'cause You’re the only one
You’re the only one
I give it all away
I give it over, I give it over (I give it all, I give it all)
I give it all away
All that I do, I give it to You (I give it all, I give it all)
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)

(traducción)

Aquí vamos
Aquí vamos ahora…
Estoy cansado de correr
Estoy cansado de jugar el juego
Quemado de la nada
El resultado es siempre el mismo
No quiero perder mi visión (¡oh!)
No extraño tu voz (¡oh!)
No quiero dejar que mi pasión se ahogue con todo el ruido (¡oh!)
No sé cómo cambiarlo (¡ay!)
No sé cómo dejar esto ir (¡oh!)
Pero sé que eres mi única esperanza
lo doy todo por la borda
te lo entrego, te lo entrego
lo doy todo por la borda
Todo lo que hago te lo doy
(Lo doy todo, lo doy todo)
(Lo doy todo, lo doy todo)
Estoy en una encrucijada, con mis sueños en la palma de mi mano
¿Resistiré o dejaré ir?
¿Confiaré cuando no comprenda?
Porque no quiero perder mi visión (¡oh!)
No extraño tu voz (¡oh!)
No quiero dejar que mi pasión se ahogue con todo el ruido (¡oh!)
No sé cómo cambiarlo (¡ay!)
No sé cómo dejar esto ir (¡oh!)
Pero sé que eres mi única esperanza
lo doy todo por la borda
te lo entrego, te lo entrego
lo doy todo por la borda
Todo lo que hago te lo doy
(Lo doy todo, lo doy todo)
(Lo doy todo, lo doy todo)
¿Puedes subirme el volumen de los auriculares?
Solo un poco más, sí
Ravie viene hacia ti (porque eres el único)
Noroeste (quién puede manejarlo)
Escucha
No más retenciones;
haz lo que tengas que hacer
No, no lo dudaré;
porque eres el único que puede manejarlo
No más retenciones;
haz lo que tengas que hacer
No, no lo dudaré;
porque eres el único
Eres el único
lo doy todo por la borda
Lo entrego, lo entrego (Lo entrego todo, lo entrego todo)
lo doy todo por la borda
Todo lo que hago te lo doy (Todo lo doy, todo lo doy)
(Lo doy todo, lo doy todo)
(Lo doy todo, lo doy todo)
(Lo doy todo, lo doy todo)
(Lo doy todo, lo doy todo)