Traducción de la letra de la canción With Your Life - Ryan Stevenson

With Your Life (original)

It’s hard to say I love you in a line
It’s easier to show me with your time
Didn’t have the means to give us an easy ride
But we had the things that money could never buy
Time can make us grow cold
But all I know is
Love can change and heal it all
I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
They say actions are louder than any word
But how come silence seems to hurt the worst
The best thing that you ever did for me
Was to see you treat my momma like a queen
Time can make us grow cold
But all I know is
Love can change and heal us all
I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
Years go by, the distance grows
I don’t know why we’re scared to show
The tears we fight and the pain we hold
Oh it’s alright to let it go
No I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
You told me with your life

With Your Life (traducción)

Es difícil decir te amo en una línea
Es más fácil mostrarme con tu tiempo
No tenía los medios para darnos un viaje fácil
Pero teníamos las cosas que el dinero nunca podría comprar
El tiempo puede hacernos enfriar
Pero todo lo que sé es
El amor puede cambiarlo y curarlo todo
No necesito que digas nada
No quiero que pierdas otro respiro sintiéndote avergonzado
Todas las cosas que pensé que necesitaba
Para escucharte hablar conmigo
Me doy cuenta de que me has estado diciendo todo este tiempo
Me dijiste con tu vida
Dicen que las acciones son más fuertes que cualquier palabra
Pero, ¿cómo es que el silencio parece doler más?
Lo mejor que has hecho por mí
Fue verte tratar a mi mamá como una reina
El tiempo puede hacernos enfriar
Pero todo lo que sé es
El amor puede cambiarnos y sanarnos a todos
No necesito que digas nada
No quiero que pierdas otro respiro sintiéndote avergonzado
Todas las cosas que pensé que necesitaba
Para escucharte hablar conmigo
Me doy cuenta de que me has estado diciendo todo este tiempo
Me dijiste con tu vida
Pasan los años, crece la distancia
No sé por qué tenemos miedo de mostrar
Las lágrimas que luchamos y el dolor que tenemos
Oh, está bien dejarlo ir
No, no necesito que digas nada.
No quiero que pierdas otro respiro sintiéndote avergonzado
Todas las cosas que pensé que necesitaba
Para escucharte hablar conmigo
Me doy cuenta de que me has estado diciendo todo este tiempo
Me dijiste con tu vida
Me dijiste con tu vida