| My quest is simple
| Mi búsqueda es simple
|
| A desire i’m trying to feed
| Un deseo que estoy tratando de alimentar
|
| Ever since aware of myself
| Desde entonces consciente de mí mismo
|
| Consciousness — just being there to bleed
| Conciencia: solo estar allí para sangrar
|
| Eyesore for others — since the day i was born
| Desagradable para los demás, desde el día en que nací
|
| I feel the guilt for being me
| Siento la culpa por ser yo
|
| I feel the shame for being bron
| Siento la vergüenza de ser bron
|
| I feel the engine
| siento el motor
|
| I’ve already begun to feel dead
| ya he empezado a sentirme muerta
|
| If notfor the people that surround
| Si no fuera por la gente que te rodea
|
| I would drift away or fall apart
| Me alejaría o me desmoronaría
|
| Dissolve my being without a sound
| Disuelve mi ser sin un sonido
|
| The engine… the core. | El motor... el núcleo. |
| the focus of my world
| el foco de mi mundo
|
| Occupying, fueling… uncoupling my two selfs to be heard
| Ocupando, alimentando… desacoplando mis dos yoes para ser escuchados
|
| I know nobody
| no conozco a nadie
|
| I’m known by none
| no me conoce nadie
|
| Non being
| no ser
|
| Nothing to anyone
| nada a nadie
|
| I have no passions
| no tengo pasiones
|
| I have no friends
| No tengo amigos
|
| I need the engine
| necesito el motor
|
| .to repent
| .De repente
|
| …my only sin. | …mi único pecado. |
| to repent my only sin!!!
| para arrepentirme de mi único pecado!!!
|
| …to…repent…
| …De repente…
|
| …to…repent…
| …De repente…
|
| I’m only me
| solo soy yo
|
| The body
| El cuerpo
|
| The engine!!!
| ¡¡¡El motor!!!
|
| Tear down the body
| Derribar el cuerpo
|
| Dismantle my inner structure
| Desmontar mi estructura interna
|
| Destroy the shell that contains my soul
| Destruye el caparazón que contiene mi alma
|
| …my soul…
| …mi alma…
|
| Become the engine | Conviértete en el motor |