| Done it once — done it twice
| Lo hice una vez, lo hice dos veces
|
| I set myself up believing the advice
| Me instalé creyendo el consejo
|
| Convincing me that it’s not as bad as it seems
| Convenciéndome de que no es tan malo como parece
|
| But i can’t come up with worse fakes… by no means
| Pero no se me ocurren falsificaciones peores... de ninguna manera
|
| You don’t remember who
| no recuerdas quien
|
| You don’t remember where
| no recuerdas donde
|
| Useless excuses — it’s obvious you were never there
| Excusas inútiles: es obvio que nunca estuviste allí
|
| Punks like your kind are really pissing me off
| Los punks como los tuyos realmente me están cabreando.
|
| After one year of your endurance
| Después de un año de tu resistencia
|
| Nothing productive remains… FUCK OFF!!!
| No queda nada productivo… FUCK OFF!!!
|
| … hypocritical scum…
| … escoria hipócrita…
|
| Don’t ask me to understand
| No me pidas que entienda
|
| I’m out of patience — don’t care to comprehend
| Estoy fuera de paciencia, no me importa comprender
|
| Righteous talk — leading nowhere
| Palabras justas: no conducen a ninguna parte
|
| To accept no apologies rightnow isn’t it unfair
| No aceptar disculpas en este momento, ¿no es injusto?
|
| Live your trendy life
| Vive tu vida de moda
|
| Don’t tell me how to live mine
| No me digas como vivir la mia
|
| You don’t know what it means to be true
| No sabes lo que significa ser verdad
|
| You’re just a waste of time
| Eres solo una pérdida de tiempo
|
| … time after time
| … una y otra vez
|
| If this is what it means
| Si esto es lo que significa
|
| To be political correct
| Ser politicamente correcto
|
| I’m proud that i can say
| Estoy orgulloso de poder decir
|
| That i ain’t going out like that
| Que no voy a salir así
|
| If this is what it takes
| Si esto es lo que se necesita
|
| To be politically correct
| Ser politicamente correcto
|
| I REJECT!!! | ¡¡¡RECHAZO!!! |